ordenados nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ordenados nel dizionario spagnolo»inglese

ordenado (ordenada) AGG

1. ordenado [estar] (en orden):

ordenado (ordenada)

tidy

tiene el escritorio muy ordenado

his desk is very tidy

2. ordenado [ser] persona:

ordenado (ordenada) (metódico)

organized

ordenado (ordenada) (metódico)

orderly

ordenado (ordenada) (para la limpieza)

tidy

lleva una vida ordenada

she leads an ordered existence

I.ordenar VB vb trans

1. ordenar habitación/armario/cajón:

ordenar

to straighten (up) ingl am

ordenar

to tidy (up) ingl brit

hay que ordenar los libros por materias

the books have to be arranged according to subject

ordena estas fichas

sort out these cards

ordena estas fichas

put these cards in order

2.1. ordenar (dar una orden):

ordenar

to order

la policía ordenó el cierre del local

the police ordered the closure of the establishment o ordered the establishment to be closed

el médico le ordenó reposo absoluto

the doctor ordered him to have complete rest

(ordenar + infinit.) le ordenó salir inmediatamente de la oficina

she ordered him to leave the office immediately

(ordenar que + subj) me ordenó que guardara silencio

he ordered me to keep quiet

2.2. ordenar AmLat (en un bar, restaurante):

ordenar

to order

ordenar un taxi

to call a taxi

3. ordenar sacerdote:

ordenar

to ordain

II.ordenarse VB vpr

ordenarse

to be ordained

se ordenó sacerdote

he was ordained a priest

ordeñar VB vb trans

ordeñar

to milk

par ordenado SOST m

par ordenado

ordered pair

Traduzioni di ordenados nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ordered

ordenado

shipshape

limpio y ordenado

(all) shipshape and Bristol fashion esp ingl brit

limpio y ordenado

to have a sort-out

ordenar

milking stool

banco m para ordeñar

tidy out

(vaciar y) ordenar

tidy up room/desk

ordenar

tidy up toys

ordenar

tidy up

ordenar

ordenados nel dizionario PONS

Traduzioni di ordenados nel dizionario spagnolo»inglese

I.ordenado (-a) AGG

1. ordenado +estar (en orden):

ordenado (-a)

tidy

ordenado (-a)

neat

2. ordenado +estar (encaminado):

ordenado (-a)

directed

3. ordenado +ser (persona):

ordenado (-a)

organized

II.ordenado (-a) SOST m (f) RELIG

ordenado (-a)

ordained person

I.ordenar VB vb trans

1. ordenar:

ordenar (arreglar)

to organize

ordenar (habitación, armario)

to tidy

ordenar (colocar)

to arrange

ordenar (clasificar)

to order

2. ordenar (mandar):

ordenar

to order

3. ordenar RELIG:

ordenar

to ordain

II.ordenar VB vb rifl

ordenar ordenarse RELIG:

ordenarse

to be ordained

ordeñar VB vb trans

ordeñar

to milk

Traduzioni di ordenados nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

neat

ordenado, -a

to be neat in one's habits

ser de hábitos ordenados

neat and tidy

ordenado

collate

ordenar

ordain

ordenar

to ordain sb as a priest

ordenar sacerdote a alguien

organized

ordenado, -a

clear up (tidy)

ordenar

to enter the priesthood

ser ordenado sacerdote

tidy

ordenado, -a

tidy

ordenar

ordenados Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ordenar a alguien que haga algo

to order sb to do sth

ordenar a alguien que haga algo

to command sb to do sth