periódicas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di periódicas nel dizionario spagnolo»inglese

periódico¹ (periódica) AGG

periódico (periódica)

periodic

periódico² SOST m

periódico

newspaper

periódico

paper

puesto/quiosco de periódicos

newspaper stand/kiosk

Vedi anche: periódicos de las principales capitales de Latinoamérica

periódicos de las principales capitales de Latinoamérica Info

periódicos de las principales capitales de Latinoamérica

BOGOTÁ: Has morning and evening newspapers representing the major political parties. All are government controlled. Dailies include El Tiempo (www.eltiempo.com), El Espectador (www.elespectador.com), and La República.
BUENOS AIRES: Morning papers of long standing and of national importance are: La Prensa, La Nación (www.lanacion.com.ar), the country's oldest, The Buenos Aires Herald (www.buenosairesherald.com), The Standard, the oldest English-language newspaper, and Clarín (www.clarín.com), a morning daily. La Razón and La Crónica come out in the evening.
CARACAS: has a wide press service. The most important dailies are El Nacional (www.el-nacional.terra.com.ve), El Universal (www.eud.com), Últimas Noticias, La Religión, and La Verdad (www.laverdad.com), all appearing in the afternoon, and the evening newspapers El Meridiano, El Mundo, El Globo, and Extra. There is also an English-language daily, The Daily Journal.
HAVANA: Has three dailies. The best known is Granma(www.granma.cubaweb.cu), official newspaper of the Cuban Communist Party. Trabajadores is published by the Cuban trade union movement, and the more lively Juventud Rebelde is aimed at a younger readership.
LIMA: has a dozen daily newspapers. El Comercio (www.elcomercioperu.com), founded in 1939, is Peru's oldest newspaper. Ojo, a morning newspaper, has the largest circulation. El Peruano (www.editoraperu.com) is the official state gazette, and Expreso is the leading opposition daily.
MEXICO CITY: Has twenty dailies. The morning daily Excelsior (www.excelsior.com.mx), established in 1917, is often considered the nation's best and one of the most important newspapers of the Spanish-speaking world. La Jornada is another important daily, and there is an English-language daily, The News.
MONTEVIDEO: The British, who occupied the city in 1807, published the first newspaper in the capital, The Southern Star. The city has had newspapers ever since, representing the views of all political parties and factions.
SANTIAGO DE CHILE: There are almost a dozen newspapers. The most important dailies are El Mercurio (www.elmercurio.cl), founded in 1900, La Nación, and La Tercera (www.tercera.cl).

periódico del domingo, periódico dominical SOST m

periódico del domingo

Sunday newspaper

periódico de la mañana, periódico matutino SOST m

periódico de la mañana

morning newspaper

periódico vespertino, periódico de la tarde SOST m

periódico vespertino

evening newspaper

periódico de opinión SOST m

periódico de opinión

viewspaper

papel de periódico SOST m TIPOGR

papel de periódico

newsprint

lo envolvió en papel de periódico

she wrapped it in newspaper

Traduzioni di periódicas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

periodic

periódico

periodic CHIM, MAT

periódico

freesheet

periódico m gratuito

viewspaper

periódico m de opinión

periódicas nel dizionario PONS

Traduzioni di periódicas nel dizionario spagnolo»inglese

periódico (-a) AGG

periódico (-a)

periodic

periódico (-a) (publicación)

periodical

sistema periódico quím

periodic table

periódico SOST m (diario)

periódico

newspaper

Traduzioni di periódicas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to have regular meetings

tener reuniones periódicas

newspaper

periódico m

newspaper clipping

recorte m de periódico

trade journal

periódico m gremial

periodic

periódico, -a

local paper

periódico m local

recurring decimal

decimal m periódico

newsprint

papel m de periódico

broadsheet

periódico de formato grande

periódicas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

para empezar me leeré el periódico

to begin with, I'll read the newspaper

de momento leeré el periódico y luego...

for the time being I'll read the newspaper and then ...

hasta cuando come lee el periódico

he/she even reads the newspaper while he's/she's eating

deja el periódico sobre la mesa

leave the newspaper on the table

me quedé alucinado al leerlo en el periódico

I was stunned on reading it in the newspaper

¿dónde está el periódico? — andará por ahí

where's the newspaper? — it'll be around here somewhere

lo supe por el periódico

I read it in the papers

papel m de periódico

newsprint

poner un anuncio en el periódico

to place an advertisement in the newspaper

recorte m de periódico

newspaper clipping

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tenía coartación aórtica y me sometía a revisiones periódicas, pero no quise asumir mi enfermedad hasta que me dijeron que tenía que operarme, a los 18 años.

www.fundaciondelcorazon.com

La asignación hasta día incierto pero determinado, unido a la existencia del asignatario, constituye usufructo; salvo que consista en prestaciones periódicas.

www.alcaldiabogota.gov.co

Realizar evaluaciones periódicas es parte de las políticas de algunas empresas para saber cómo se están desempañando sus colaboradores.

pymex.pe

Pero insisten en que las mujeres deben controlarse con citologías periódicas e intensificar la vigilancia con análisis específicos si están infectadas.

www.atiende.tv

Es la galaxia más lejana en la que se han podido estudiar las variaciones periódicas de brillo de estrellas cefeidas.

www.eluniverso.org.es

La halita (sal de roca) se forma a modo de corteza superficial, parte de la cual es removida por las inundaciones periódicas.

www.proteccioncivil.org

Las publicaciones periódicas con la mínima periodicidad son los anuarios.

recursos.cnice.mec.es

No hablamos solo del impersonal buzón de sugerencias, sino de utilizar las reuniones periódicas para localizar problemas y soluciones en los puestos de trabajo, y crear dinámicas específicas.

blog.sage.es

El republicanismo rechaza esta conclusión en el nuevo escenario regulado de las elecciones periódicas.

www.democraciasocialista.org

Es recomendable hacernos revisiones oftalmológicas periódicas y usar gafas o lentes si las precisamos.

www.psicomundo.com