comercio nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di comercio nel dizionario spagnolo»inglese

comercio SOST m

1. comercio (actividad):

comercio

trade

durante este período se desarrolló el comercio entre los dos países

during this period trade between the two countries developed

el mundo del comercio

the world of commerce

el mundo del comercio

the business world

el comercio de armas/pieles

the arms/fur trade

2. comercio (conjunto de establecimientos):

hoy cierra el comercio

the stores are closed today ingl am

hoy cierra el comercio

the shops are closed today ingl brit

el comercio no secundó la huelga

the storekeepers did not support the strike ingl am

el comercio no secundó la huelga

the shopkeepers did not support the strike ingl brit

3. comercio (tienda):

comercio

store ingl am

comercio

shop ingl brit

Vedi anche: libre², libre¹

libre² SOST m Mess

libre

taxi

libre¹ AGG

1.1. libre país/pueblo:

libre

free

lo dejaron libre

they set him free

1.2. libre:

libre de + infinit.

free to +  infinit.

eres libre de ir donde quieras

you're free to go wherever you want

soy muy libre de ir vestida como se me antoje

I'm perfectly entitled to dress however I like

1.3. libre (sin compromiso):

me confesó que no era libre

he admitted that he wasn't a free man

2.1. libre traducción/adaptación:

libre

free

una redacción sobre tema libre

an essay on a theme of your choice

una redacción sobre tema libre

a free composition

los 200 metros libres

the 200 meters freestyle

2.2. libre estudiante:

libre

external

trabajar por libre

to work freelance

hacer algo por libre Spagna

to do sth one's own way

ir por libre Spagna colloq

to do as one pleases

3.1. libre (no ocupado):

libre persona

free

¿estás libre esta noche?

are you free tonight?

3.2. libre (no ocupado):

libre tiempo

free

¿tienes un rato libre?

do you have a (spare) moment?

en sus ratos libres

in her spare o free time

hoy tengo el día libre

I have the day off today

cuando tengas un par de horas libres

when you have a couple of hours free o to spare

3.3. libre (no ocupado):

libre asiento

free

¿ese asiento está libre?

is that seat free?

no pasó ni un taxi libre

not a single empty taxi went by

¿está libre el cuarto de baño?

is the bathroom free?

“Parking: libre”

“Parking Lot: spaces” ingl am

“Parking: libre”

Car Park: spaces ingl brit

4. libre (exento, no sujeto) (libre de algo):

una propiedad libre de hipotecas

an unmortgaged property

la empresa queda libre de toda responsabilidad

the company does not accept any responsibility

artículos libres de impuestos

duty-free o tax-free goods

nadie está libre de culpa

nobody is blameless

nadie está libre de que le pase una cosa así

something like that could happen to any of us

libre de riesgo

risk-free

comercio interior SOST m

comercio interior

domestic trade

comercio exterior SOST m

comercio exterior

foreign trade

comercio justo SOST m ECON

comercio justo

fair trade

comercio electrónico SOST m

comercio electrónico

e-commerce

comercio carnal SOST m

comercio carnal

sexual intercourse

comerciar VB vb intr

comerciar

to trade

comerciar

to do business

comercian con los países árabes

they trade o do business with the Arab countries

comercia con su cuerpo eufem

she sells her body

comerciar en algo

to trade o deal in sth

comerciaban en pieles

they were trading o dealing in skins

tratado de libre comercio SOST m

tratado de libre comercio

free trade treaty

tratado de libre comercio

free trade agreement

tratado de comercio SOST m

tratado de comercio

trade agreement

código de comercio SOST m

código de comercio

commercial law

comercio nel dizionario PONS

Traduzioni di comercio nel dizionario spagnolo»inglese

comercio SOST m

1. comercio (actividad):

comercio

trade

comercio exterior

foreign trade

comercio justo

fair trade

comercio al por mayor

wholesale trade

2. comercio (tienda):

comercio

shop

3. comercio (relaciones):

comercio

dealings pl

comerciar VB vb intr

1. comerciar (tener trato con):

comerciar con un país

to trade with a country

2. comerciar (traficar en):

comerciar en algo

to deal in sth

Traduzioni di comercio nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shopkeeping

comercio m

commerce

comercio m

inland trade

comercio m interior

retail business

comercio m minorista

fair trade

comercio m justo

retail trade

comercio m minorista

e-commerce

comercio m electrónico

travelling salesman

viajante mf de comercio

comercio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

patente de comercio

trading permit [or license ingl am]

comercio al por mayor

wholesale trade

comercio al por mayor

wholesale trade

comercio m entre estados

interstate trade

comercio m de pieles

fur trade

comercio m de exportación

export trade

comercio m de libros

book trade

comercio m en línea

on-line shop

comercio m de lana

wool trade

viajante mf de comercio

travelling salesman

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mi pregunta es: 1-es correcto para el empleado de temporada incluirlo en empleado de comercio-cat.maestranza?

www.ignacioonline.com.ar

La medida se aplicará desde hoy en los comercios de la provincia.

elmonterizo.com.ar

Ese 3 % no lo pagan las grandes cadenas porque a ellos se lo reintegran; lo pagan el grueso de los comercios minoristas, concluyó.

www.radiotoplabanda.com

Esta propuesta es coherente con la tradicional postura de la entidad, que pregona la libertad de comercio, tanto interno como externo.

montehermoso24.com

Al proteccionismo del comercio para unos pocos países...... que dominan y hacen que todo gire como una órbita en torno a ellos...

www.datum.org.ar

El mérito, la prueba patente y continua de cultura, y el comercio inexorable acabarán de unir a los hombres.

segundacita.blogspot.com

Fue una inversión muy grande gracias a las industrias, comercios, en definitiva de aportes muy importantes.

necocheanews.com.ar

La trata de personas o comercio de personas es el comercio ilegal...

www.revalorizandoam.org

Allí funcionaron los primeros negocios de ramos generales, el correo y otros comercios.

www.tribunadigital.com.ar

También la cortamos, era un sistema de música ambiental colocados en consultorios, comercios, oficinas.

www.eldiaonline.com