presionado nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di presionado nel dizionario spagnolo»inglese

I.presionar VB vb trans

1. presionar (coaccionar):

presionar

to put pressure on

presionar

to pressure esp. ingl am

presionar

to pressurize esp. ingl brit

presionar

to bring pressure to bear on form

lo presionaron para que se retirara del concurso

he was pressured o pressurized into withdrawing from the competition

2. presionar botón/timbre:

presionar

to press

II.presionar VB vb intr

presionar

to put on the pressure

el equipo presionó sin lograr el empate

the team put on the pressure o put pressure on their opponents but failed to tie the game

presionar sobre algo/alg.

to put pressure on sth/sb

presionar sobre algo/alg.

to bring pressure to bear on sth/sb form

presionaron sobre las autoridades para que abrieran la frontera

the authorities were put under pressure o pressure was brought to bear on the authorities to open the border

Traduzioni di presionado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pressurized person

presionado

to dragoon sb into -ing

presionar a alguien para que  +  subj

lean on

presionar

to lean on sb to + infin

presionar a alguien para que  +  subj

he confessed under pressure from the police

confesó presionado por la policía

to put pressure on sb

presionar a alguien

pressure

presionar

to pressure sb to + infin

presionar a alguien para que  +  subj

lobby

presionar

to lobby for sth

presionar or ejercer presión or cabildear para obtener algo

to force the issue

presionar (para que se tome una decisión)

I'm sorry to force the issue, but I must have an answer today

siento tener que presionar, pero necesito la respuesta para hoy

press

presionar

push

presionar

presionado nel dizionario PONS

Traduzioni di presionado nel dizionario spagnolo»inglese

presionar VB vb trans

1. presionar (apretar):

presionar

to press

2. presionar (coaccionar):

presionar

to put pressure on

Traduzioni di presionado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

press and hold (key, button) INFORM

mantener presionado, -a

pressurise (person, government) vb trans ingl brit

presionar

clench

presionar

pin down

presionar

to lobby against/for sth

presionar en contra de/en pro de algo

lobby

presionar

to put pressure on sb (to do sth)

presionar a alguien (para que haga algo)

to do sth under pressure from sb

hacer algo presionado por alguien

to pressure sb to do sth

presionar a alguien para que haga algo

pressurize

presionar

depress

presionar

to rush sb into doing sth

presionar a alguien para que haga algo

presionado Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

presionar a alguien para que haga algo

to press sb to do sth

presionar en contra de/en pro de algo

to lobby against/for sth

presionar a alguien para que haga algo

to push sb to do [or into doing] sth

presionar a alguien para que haga algo

to bounce sb into doing sth

presionar a alguien (para que haga algo)

to put pressure on sb (to do sth)

presionar a alguien para que haga algo

to pressure sb to do sth

presionar a alguien para que haga algo

to rush sb into doing sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Normalmente uno no está interesado en negociar con ese tipo de personas, a menos que se vea presionado a hacerlo.

www.serviciosycomercios.com.ar

Problemas para completar cosas; asumir demasiado; sentirse inadecuado, presionado o disperso; cuestiones de obtener herramientas; creer que la herramienta tiene el poder.

www.factormaya.com

Pero si el rematador está siendo presionado en todo momento, entonces hay un dilema presente.

riie.com.pe

No sabemos si seguirá en la línea ascendente y atrevida o quedará prendado - - y presionado - por las potentes hordas merdellonas que acechan un centro histórico malherido en busca de alegría.

blogs.opinionmalaga.com

Ella ha presionado de maneras que no entendemos completamente.

www.prettylittleliars.com.ar

De esta forma, podrá consultar otra lista de registros que contengan encabezamientos de materia parecidos al original encabezamiento que usted haya presionado.

lcweb2.loc.gov

Normalmente crecen despacio y en muchos casos no son dolorosos a menos que estén en un área de compresión o donde un nervio sea presionado.

www.avizora.com

Este último adujo, tras ser presionado a dimitir, al igual que su compañero, que renunciaba de la institución por padecer problemas cardíacos.

www.dorishubbardcastillo.com

Este equipo ademas de estar presionado no practican las nociones elementales del futbol.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

La jeringa dosificadora se introducirá en el frasco de solución con el émbolo totalmente presionado.

www.vademecum.es