reflectar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di reflectar nel dizionario spagnolo»inglese

reflector¹ (reflectora) AGG

reflector (reflectora)

reflecting attr

reflector (reflectora)

reflective

reflector² SOST m

1. reflector (pantalla reflectante):

reflector

reflector

2.1. reflector (foco) TEATR:

reflector

spotlight

2.2. reflector (foco) SPORT:

reflector

floodlight

2.3. reflector (foco) MILIT:

reflector

searchlight

2.4. reflector (foco):

reflector (en un monumento)

floodlight

3. reflector (telescopio):

reflector

reflector

reflector

reflecting telescope

antirreflectante AGG

antirreflectante

anti-glare attr

reflectante AGG

reflectante

reflecting attr

reflectante

reflective

flectar VB vb trans Cile

flectar

to bend

inflectar VB vb trans form

inflectar

to inflect

recolectar VB vb trans

1. recolectar:

recolectar trigo/mies

to harvest

recolectar trigo/mies

to gather in

recolectar fruta

to pick

recolectar fruta

to harvest

2. recolectar fondos/dinero:

recolectar

to collect

colectar VB vb trans

colectar

to collect

deflector SOST m

1. deflector TECN:

deflector

baffle

2. deflector FIS:

deflector

deflector

3. deflector Spagna AUTO CORSE:

deflector

air vent

I.conectar VB vb trans

1. conectar:

conectar cables/aparatos

to connect

conectar cables/aparatos

to connect up

conectar luz/gas/teléfono

to connect

antes de conectarlo a la red compruebe el voltaje

before connecting to the mains supply o plugging it in, check the voltage

2. conectar (relacionar):

conectar hechos/sucesos

to connect

conectar hechos/sucesos

to link

no conectó una cosa con la otra

she didn't make a connection between o connect the two things

el secuestro puede estar conectado con el caso Malla

the kidnapping may be linked o connected to the Malla case

3. conectar AmLat (poner en contacto):

conectar a alg. con alg.

to put sb in touch with sb

conectar a alg. con alg.

to put sb in contact with sb

II.conectar VB vb intr

1.1. conectar RADIO, TV:

conectamos con el equipo móvil

we're going over to our outside broadcast unit

conectemos con Juan Mendoza en París

let's go over to o let's join Juan Mendoza in Paris

1.2. conectar (empalmar):

conectar

to connect

conectar

to link up

1.3. conectar (llevarse bien, entenderse):

conectar

to get along well

conectar

to get on well

un cantante/político que conecta bien con la juventud

a singer/politician who relates well to o really engages with o reaches young people

1.4. conectar AmLat (con un vuelo, tren):

en Río conectamos con el vuelo a Asunción

in Rio we took a connecting flight to Asunción o we transferred to the Asunción flight

este vuelo/tren conecta con el de Dublín

this flight/train connects with the Dublin one

2. conectar Mess sl (conseguir droga):

conectar

to score sl

conectar

to make a score sl

reflectar nel dizionario PONS

Traduzioni di reflectar nel dizionario spagnolo»inglese

reflector(a) AGG

reflector(a)

reflective

reflector SOST m

reflector (foco)

spotlight

reflector SPORT

floodlight

reflector MILIT

searchlight

recolectar VB vb trans

1. recolectar (cosas):

recolectar

to gather

2. recolectar (frutos):

recolectar

to harvest

I.sectario (-a) AGG

1. sectario (de secta):

sectario (-a)

sectarian

2. sectario (fanático):

sectario (-a)

fanatical

II.sectario (-a) SOST m (f)

1. sectario (de una secta):

sectario (-a)

member of a sect

2. sectario (fanático):

sectario (-a)

fanatic

I.afectar VB vb trans

1. afectar (influir):

afectar

to concern

2. afectar (dañar):

afectar

to harm

afectar MED

to attack

3. afectar (impresionar):

afectar

to affect

4. afectar (aparentar):

afectar

to feign

5. afectar AmLat (girar):

afectar

to transfer

6. afectar AmLat (destinar dinero):

afectar a algo

to set aside for sth

II.afectar VB vb rifl

afectar afectarse AmLat:

afectarse

to fall ill

I.proyectar VB vb trans

1. proyectar FIS, FOTO, CINEM:

proyectar

to project

2. proyectar (lanzar):

proyectar

to throw

3. proyectar:

proyectar (luz)

to shine

proyectar (sombra)

to cast

4. proyectar (planear, proponerse):

proyectar

to plan

5. proyectar tb. TECN (diseñar):

proyectar

to design

II.proyectar VB vb rifl proyectarse

1. proyectar:

proyectarse (luz)

to be shone

proyectarse (sombra)

to be cast

2. proyectar PSIC:

proyectarse en algo

to project onto sth

3. proyectar (orientarse):

proyectarse

to get one's bearings

I.conectar VB vb trans

1. conectar (enlazar):

conectar

to connect

2. conectar (enchufar):

conectar

to plug in

II.conectar VB vb intr

conectar

to communicate

I.reflejar VB vb intr, vb trans

reflejar

to reflect

tus palabras reflejan miedo

your words show fear

II.reflejar VB vb rifl

reflejar reflejarse:

reflejarse

to be reflected

I.infectar VB vb trans

1. infectar MED (contagiar):

infectar

to transmit

2. infectar colloq (contaminar):

infectar

to infect

3. infectar (corromper):

infectar

to corrupt

II.infectar VB vb rifl infectarse

1. infectar (contagiarse):

infectarse de SIDA

to catch AIDS

2. infectar (inflamarse):

infectarse

to become infected

reflexivo (-a) AGG

1. reflexivo (sensato):

reflexivo (-a)

thoughtful

2. reflexivo (reflectante):

reflexivo (-a)

reflecting

3. reflexivo LING:

reflexivo (-a)

reflexive

reflectar dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di reflectar nel dizionario spagnolo»inglese

conectar en paraleo

conectar en paraleo

parallel connection

con tuberías listas para conectar

con tuberías listas para conectar

piping for immediate connection

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Instale reflectantes temporales para ventanas (para utilizar entre las ventanas y las cortinas) como cartón cubierto con papel de aluminio, para reflectar el calor hacia afuera.

m.fema.gov

Cuando un cliente envía una actualización al route reflector, es enviado a su vez o reflectado a otros clientes.

www.ordenadores-y-portatiles.com

Si se reflectan todos los rayos luminosos incidentes, el cuerpo parece blanco y si son absorbidos todos los rayos luminosos, entonces el cuerpo parece negro.

www.cueronet.com

Contiene materiales que reflectan la luz hasta en un 54 % dejando pasar desde 4 % hasta un 0 % de filtración.

soleblinds.com

Sobre unas 5 horas y habia pensado ponerle papel albal alrededor del macetero por la parte interior para que reflecte sobre la planta y aproveche mas el sol!

www.lamarihuana.com

La respuesta es no, porque el 99,9 % de las ondas de sonido que llegan a un animal son reflectadas por la superficie de su piel.

campusmexico.mx

En algunos centros profesionales también se colocan cristales o espejos ya que se les atribuye la propiedad de reflectar y purificar la energía.

www.cosmopolitan.tv

Los refractarios y los que reflectan la luz.

www.misrespuestas.com

Tal vez se deba a la toma de video, o quizá es que esa esfera absorbe la luz y no la reflecta.

www.trinityatierra.com

Cada plato será acompañado por tres guarniciones que reflectarán las tradiciones culinarias del país representado.

www.afuegolento.com