relata nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di relata nel dizionario spagnolo»inglese

relatar VB vb trans

nos relató su viaje por el desierto

he told us all about his journey across the desert

nos relató su viaje por el desierto

he related o recounted the story of his journey across the desert form

relató los hechos de manera escueta

she told us/them the bare facts

relató los hechos de manera escueta

she related the bare facts to us/them form

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

limítese el testigo a relatar los hechos

the witness will please limit o confine his testimony to the facts

Traduzioni di relata nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

narrate story/events

relatar

the book tells the story of the expedition

el libro relata la expedición

relate story/adventures

relatar

the poem tells how …

el poema relata cómo … form

relata nel dizionario PONS

Traduzioni di relata nel dizionario spagnolo»inglese

relatar VB vb trans

relatar (información)

to report

relatar (una historia)

to tell

Traduzioni di relata nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

narrate

relatar

to report sth back to sb

relatar algo a alguien

describe an experience

relatar

report

relatar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El dispositivo - - relata - - tiene un microprocesador interno y un acelerómetro que recibe dos tipos de datos.

www.2000agro.com.mx

Si continúan chacchando, siguen en ese estado ininterrumpidamente, y ninguno de ellos relata que haya tenido o haya visto en compañeros síntomas de intoxicación por chacchar en exceso.

www.scielo.org.pe

Básicamente la película relata la historia de una mujer que roba de su trabajo una buena suma de dinero, y escapa.

gamevo.com

Este autor relata el caso de un paciente afásico que, al ser solicitado a repetir la palabra no, respondió: no, no sé como hacerlo (op.cit.: 46).

www.aat.org.ar

Una de ellas quiere huir, la otra teoriza, relata, inventa.

escriturasindie.blogspot.com

Es lo que le pasa a la mayoría de la gente, relata con una honestidad brutal desde su posición actual, feliz, de entrenador de chicos..

cronicasdecalle.com.ar

Finalmente, al graduarse de bachiller, relata que ingresó a escondidas al seminario.

entresocios.net

Vorsky, así se llama el nonagenario, relata su extraordinaria vida, es otra víctima de un siglo sanguinario.

labibliotecadeasterion.blogspot.com

Empuñando sus fusiles y carabinas, rodearon la casa y ordenaron a mi padre que saliese, relata en su autobiografía editada después de su muerte.

mejiaguillermo.blogspot.com

Nos relata que él estaba débil y jincho y que se enfermó de tanto cernir arena del río.

ciales.tripod.com