remache nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di remache nel dizionario spagnolo»inglese

remache SOST m

1.1. remache (perno):

remache

rivet

1.2. remache (acción) → remachado

2. remache:

remache (en tenis)

smash

remache (en vóleibol)

spike

Vedi anche: remachado

remachado SOST m

1. remachado (de un clavo):

remachado

clinching

2. remachado (de un perno):

remachado

riveting

I.remachar VB vb trans

1.1. remachar:

remachar clavo

to clinch

remachar perno/roblón

to rivet

1.2. remachar chapas/plásticos:

remachar

to rivet

2.1. remachar (recalcar):

remachar

to repeat

remachar

to reiterate

nos lo remachó tantas veces

he repeated it so often

nos lo remachó tantas veces

he rammed the point home so often

2.2. remachar (finalizar):

remachar

to round off

remachar

to finish off

II.remachar VB vb intr

remachar (en tenis)

to smash

remachar (en vóleibol)

to spike

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

remachar el clavo

to make matters worse

Traduzioni di remache nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hammer home

remachar

drive home nail/bolt

remachar

rivet

remache m

rivet

remachar

spike

remache m

spike (in volleyball)

remachar

smash

remache m

smash

remachar

smash

remachar

clinch nail

remachar

remache nel dizionario PONS

Traduzioni di remache nel dizionario spagnolo»inglese

I.remachar VB vb trans

1. remachar (golpear):

remachar

to hammer

2. remachar:

remachar (doblar)

to bend

remachar (aplastar)

to flatten

3. remachar (sujetar):

remachar

to rivet

4. remachar (subrayar):

remachar

to stress

remachar algo a alguien

to stress sth to sb

II.remachar VB vb rifl

remachar remacharse Col:

remacharse

to remain silent

Traduzioni di remache nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rivet

remache m

rivet

remachar

clinch

remachar

remache Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

remachar algo a alguien

to stress sth to sb