sermones nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sermones nel dizionario spagnolo»inglese

sermón SOST m

sermón

sermon

me echó un sermón por llegar tarde colloq

he gave me a lecture for being late colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un sermón apocalíptico

a fire-and-brimstone sermon

espetar discurso/sermón

to inflict … on

nos espetó un sermón sobre los buenos modales

he inflicted a lecture about good manners on us

nos espetó un sermón sobre los buenos modales

he made us sit through a lecture on good manners

nos espetó un sermón sobre los buenos modales

he lectured us on good manners

Traduzioni di sermones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

homily

sermón m

homily

sermón m

he believes his sermons are divinely inspired

cree que sus sermones están inspirados por Dios or son de inspiración divina

sermon

sermón m

who preached the sermon?

¿quién dio el sermón?

the Sermon on the Mount

el Sermón de la Montaña

sermon colloq

sermón m colloq

I got another sermon from my father

mi padre me dio or me soltó otro sermón colloq

to preach a sermon

dar un sermón

preach pegg

dar un sermón

to preach to/at sb

dar(le) un sermón a alguien pegg

to give sb a good talking-to

echarle un sermón a alguien

the Sermon on the Mount

el sermón de la montaña

roasting

sermón m

to give sb a real roasting

darle un buen sermón a alguien

sermones nel dizionario PONS

Traduzioni di sermones nel dizionario spagnolo»inglese

sermón SOST m

sermón

sermon

echar un sermón a alguien

to give sb a ticking off

echar un sermón a alguien

to preach to sb

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ése es el tema de mi sermón fig

that's just what I'm always saying

espetar un sermón a alguien

to give sb a talking-to

Traduzioni di sermones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sermon

sermón m

to deliver a sermon

dar un sermón

talking-to

sermón m

to give sb a talking-to

echar un sermón a alguien

to preach a sermon/the Gospel

predicar un sermón/el Evangelio

none of your speeches!

¡nada de sermones!

sermones Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

echar un sermón a alguien

to give sb a ticking off

echar un sermón a alguien

to preach to sb

ése es el tema de mi sermón fig

that's just what I'm always saying

espetar un sermón a alguien

to give sb a talking-to

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sus sermones son también de lo más esperado e incluso sus feligreses los cuelgan en internet.

ismaelojeda.wordpress.com

Quien quiera dar monsergas y sermones, que ponga en marcha su propio blog y las lance desde allí.

blogs.libertaddigital.com

Necesitan que se los escuche sin ser juzgados, sin ser criticados, sin consejos ni sermones.

motivaciones.fullblog.com.ar

De ahí vienen los sermones y los reglajes en casa.

lamula.pe

Sus sermones a menudo destapan la mezquindad cotidiana, la vanidad y las diabluras.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Después hay una serie de recuerdos cruzados, en primer lugar sobre las madres, y algunos exaltados sermones en página aparte y bastardilla.

desdeelaula.blogspot.com

Hay que dejarse de sermones de la montaña y predicar con el ejemplo.

blogs.elcorreoweb.es

El tío se enojó mucho, casi las mata a cintarazos y sermones, pasaron años para que las gurisas comprendieran la gravedad del asunto.

blogsdelagente.com

En todos los rincones del alma en desarrollo, debajo de las sombras del entendimiento, de los cansados sermones milagreros.

www.emecu178.com

Sus sermones son acogidos con chuflas.

www.javierortiz.net