solvente nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di solvente nel dizionario spagnolo»inglese

solvente¹ AGG

1. solvente FIN:

solvente persona/empresa

solvent

2. solvente (competente):

solvente trabajador/profesional

able

3. solvente (moralmente):

solvente

trustworthy

solvente

reliable

Vedi anche: fuente

fuente SOST f

1. fuente (manantial):

fuente

spring

fuente termal

hot o thermal spring

la fuente del río

the source of the river

2. fuente (construcción, monumento):

fuente

fountain

fuente de agua potable

drinking fountain

3. fuente (plato):

fuente

dish

puso la carne en una fuente ovalada

he put the joint on an oval (serving) dish o platter

una fuente de porcelana

a china dish

4.1. fuente (origen):

fuente

source

la principal fuente de ingresos de esta zona

the principal source of income in this region

fuente de suministro

source of supply

4.2. fuente (de información):

fuente

source

esta enciclopedia es una buena fuente de datos

this encyclopedia is a useful source of information

tenemos informaciones de buena fuente o de fuentes fidedignas

we have information from reliable sources

según fuentes de toda solvencia o fuentes solventes

according to reliable sources

según fuentes de la Administración

according to government sources

5. fuente TIPOGR:

fuente

font

solvente² SOST m

solvente

solvent

solventar VB vb trans

1. solventar:

solventar gastos

to pay

solventar cuenta

to pay

solventar cuenta

to settle

solventar deuda

to pay off

solventar deuda

to pay

solventar deuda

to settle

2. solventar dificultad/asunto:

solventar

to resolve

solventar

to settle

Traduzioni di solvente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

solvent

solvente

solvent

solvente

solvent

solvente m

creditworthy

solvente (para que se le conceda un crédito)

reliable source

solvente

to tide sb over a crisis

ayudar a alguien a solventar una crisis

Civil List

Es la cantidad de dinero que el Parlamento británico acuerda asignar cada año al monarca reinante y a algunos miembros de la familia real, a fin de solventar sus gastos.

solvente nel dizionario PONS

Traduzioni di solvente nel dizionario spagnolo»inglese

I.solvente AGG

1. solvente FIN:

solvente

solvent

2. solvente (sin deudas):

solvente

free of debts

3. solvente (reputación):

solvente

respectable

II.solvente SOST m

solvente

solvent

solventar VB vb trans

1. solventar:

solventar (problema)

to resolve

solventar (asunto)

to settle

solventar (desavenencia)

to end

2. solventar (deuda, cuenta):

solventar

to pay

Traduzioni di solvente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

creditworthy

solvente

solvent

solvente

to pay one's way fig

ser solvente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El bullpen magallanero ésta vez se mostró solvente.

beisbol007.blogia.com

De todos modos, la publicidad crea la hegemonía falsa de que la sociedad está compuesta mayoritariamente de clases medias solventes y pudientes.

www.gramscimania.info.ve

Aun así, otros elementos y solventes pueden proveer una cierta base de vida.

www.emiliosilveravazquez.com

Los mercados pueden ser irracionales durante más tiempo del que uno puede ser solvente.

blogs.cincodias.com

Estos usuarios, se dan a conocer, como solventes por el vehículo que llevan.

www.motorspain.com

Los otros carecen de ambiente de progreso: justicia, democracia, condiciones de mercado libre solvente... sin eso hay miseria, con eso hay progreso.

www.otromundoesposible.com

Si consigues la aceptación de una universidad y eres solvente financieramente, no tienes porque preocuparte.

www.miemigracion.com

Me conformaría con 10 millones para poder hacer una plantilla solvente que nos confirmara el ascenso.

www.heraldo.es

Podemos decir entonces que el aceite de oliva posee numerosas ventajas comparando con los otros solventes.

joseppamies.wordpress.com

Lasso tiene alacloro como principio activo y cantidades significativas del solvente monoclorobenceno.

www.ipodagua.com