verificar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di verificar nel dizionario spagnolo»inglese

I.verificar VB vb trans

1. verificar hechos:

verificar

to establish

verificar

to verify

2. verificar:

verificar resultado

to check

verificar pagos/cuentas

to check

verificar pagos/cuentas

to audit

3. verificar máquina/instrumento:

verificar

to check

verificar

to test

II.verificarse VB vpr

1. verificarse form suceso/acto:

verificarse

to take place

verificarse

to be held

2. verificarse pronóstico/predicción:

verificarse

to come true

verificarse

to prove to be true

Traduzioni di verificar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unverified

sin verificar

to check sb's bona fides

verificar las referencias de alguien

verify fact/statement/details

verificar

cross-check

verificar (consultando otras fuentes)

double-check

verificar dos veces

check out

verificar

prove will

verificar

check facts/information

verificar

check

verificar

verificar nel dizionario PONS

Traduzioni di verificar nel dizionario spagnolo»inglese

I.verificar VB vb trans c → qu

1. verificar (comprobar):

verificar

to check

2. verificar (controlar):

verificar

to verify

3. verificar:

verificar (realizar)

to carry out

verificar (ceremonia)

to perform

II.verificar VB vb rifl verificarse

1. verificar (acto solemne):

verificarse

to be held

2. verificar:

verificarse (una profecía)

to come true

verificarse (deseos)

to be fulfilled

verificarse (temores)

to be realized

Traduzioni di verificar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

check off

verificar (haciendo marcas)

verify

verificar

confirm

verificar

establish facts

verificar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aquí estamos verificando dónde se pondrá la planta de regulación.

montehermoso24.com

Google cuenta las denuncias pero no verifica la veracidad de las mismas.

bwnargentina.blogspot.com

Frotar una estilográfica sobre la manga de un traje y verificar que se ha cargado de electricidad estática.

www.vichadasiaprende.com

Puede verificar alguno si lo desea, ya que le puede servir de guía y control de su trabajo.

biblioteca.unsl.edu.ar

Previo al diligenciamiento del formulario, se debe verificar el cumplimiento de los estándares exigidos para los diferentes servicios que declara.

www.saludcapital.gov.co

Si vamos ahora mismo a verificar, la zafra está repleta de niños.

cultural.argenpress.info

Pero además es necesario verificar, la confirmación práctica en la sociedad, en las situaciones y en los testimonios, etc..

cdbcba.blogspot.com

Adujo que será una forma de poder verificar la capacidad de pago del solicitante de una manera simple y rápida.

aquimardel.com

Aparte de cualquier otra consideración, estamos enfrentados a la dificultad inmensa, si no la imposibilidad, de verificar el pasado.

saquenunapluma.wordpress.com

Yo llamó inhumanos a los que hacen un copia y pega sin verificar lo que se escribe.

mariarubiom.wordpress.com