Pisa nel dizionario PONS

Traduzioni di Pisa nel dizionario spagnolo»italiano

pisar [piˈsar] VB trans

1. pisar:

pisar

pestare

me has pisado

mi hai pestato un piede

pisar fuerte fig

agire con determinatezza

pisar fuerte fig

fare passi da gigante

2. pisar (tierra):

pisar

calpestare

3. pisar fam :

pisar

portare via, soffiare fam

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pisar el acelerador

premere sull’acceleratore

pisar el acelerador

dare gas fig

prohibido pisar el césped

proibito calpestare l’erba

pisar los -ones a alg

stare alle calcagna di qn

Traduzioni di Pisa nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

PI

Pisa

calpestare

pisar

pigiare

pisar

tallonare qn

pisar los talones a alg

torre di Pisa

torre f de Pisa

pestare

pisar

Pisa Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pisar terreno resbaladizo fig

essere in una situazione difficile

prohibido pisar el césped

proibito calpestare l’erba

pisar fuerte fig

agire con determinatezza

pisar fuerte fig

fare passi da gigante

pisar el acelerador

premere sull’acceleratore

pisar el acelerador

dare gas fig

pisar los -ones a alg

stare alle calcagna di qn

un billete de ida para Pisa

un biglietto di sola andata per Pisa

torre f de Pisa

torre di Pisa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si además pisa una boñiga tendremos a un desgraciao.

barbacana.net

Y así cuántas cosas más tendrá debajo de esa alfombra roja que pisa de manera soberbia como quien pisa un mugroso tapete?

www.eduardocastillopaez.com.ar

La adjetivación (pisa barro) remite al piso o suelo de los asentamientos.

www.conlacamara.com

Berty también le pisa (éramos pocos) y la poca costumbre de conducir en esta ciudad hace que toque el claxon de manera constante y exagerada...

www.laspalmerasmienten.com

Si a un hombre lo pisa una mantarraya, darle de beber agua de totona para aliviar el dolor.

www.radioelhatillo.com

Para él todas las cosas han sido siempre así y seguirán siéndolo, desde la tierra que pisa hasta el rebaño que apacienta.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es un monstruo grande y pisa fuerte, que a veces provoca histeria y desazón, con banderas enrolladas y cabezas gachas.

deportiva993.com

Con un poco de suerte el joystick que pisa la acción podría ser historia.

nicagamerz.com

Al gordo drogón le comen la cucusa los 2 impresentables de esos abogados que le quieren sacar mucha guita y pisa el palito sólito.

exitoina.com

Después se pasan por el pisa puré añadiendo la manteca.

www.universoenergetico.com.ar