ción nel dizionario PONS

Traduzioni di ción nel dizionario spagnolo»italiano

cien <abbr ciento> [θĭen] NUM (número 100)

cien

cento

cien por cien fig

cento per cento

poner a alg a cien

far andare qn su tutte le furie fam

Vedi anche: ciento

I.ciento <davanti a sostantivo cien> [ˈθĭento] AGG

ciento

cento

ciento por ciento fig

cento per cento

por ciento

per cento

el cinco por ciento

il cinque per cento

al tanto por ciento

in percentuale

ciento y la madre

un sacco e una sporta fam

II.ciento [ˈθĭento] SOST m

ciento

cento m

cientos de

centinaia fpl di

guión [giˈon] SOST m

1. guión GRAM :

guión

trattino m

2. guión (de película):

guión

sceneggiatura f

3. guión TV :

guión

copione m

4. guión (de discurso):

guión

scaletta f

unión [uˈnĭɔn] SOST f

1. unión:

unión

unione f

la unión hace la fuerza

l’unione fa la forza

locuzioni:

Unión Europea

Unione f Europea

Unión Monetaria

Unione f Monetaria

avión [aˈβĭon] SOST m

1. avión:

avión

aereo m

avión

aeroplano m

avión de carga

aereo m da carico

avión chárter

(aereo m) charter m

avión cisterna

aerocisterna f

avión de combate

aereo m da combattimento

avión comercial

aereo m civile

avión correo

aeropostale m

avión de hélice

aeroplano m a elica

avión de línea

aereo m di linea

avión a reacción [or avión a chorro]

aereo m a reazione

avión de reconocimiento

ricognitore m

avión supersónico

aereo m supersonico

ir en avión

andare in aereo

2. avión:

por avión

air mail, posta aerea

3. avión ZOOL :

avión

rondone m

anión [aˈnĭon] SOST m EL

anión

anione m

meón [meˈon, a] SOST m/f fam , meona

1. meón:

meón

piscialletto m/f

2. meón (niño):

meón

bebè m

neón [neˈon] SOST m

neón

neon m

León [leˈon] SOST m

León

León f

león [leˈon] SOST m ZOOL

1. león:

león

leone m

2. león Am :

león

puma m

locuzioni:

león marino

leone m marino

peón [peˈon] SOST m

1. peón:

peón

manovale m

2. peón (ajedrez):

peón

pedone m

3. peón Am :

peón

bracciante m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sé de algoritmos, sé de pro cesamiento digital de la informa ción.

desarrollosostenibleparavenezuela.blogspot.com

Uno no tarda en ser una mera fluctua ción, una suspensión de ajenidad entre estados mal identificados, dolores, impotencias, desfallecimientos.

www.observacionesfilosoficas.net

Los vigilantes utiliza-ban pe-rros guar-dianes y realizaban si-mu-la-cros de ej-ecu-ción.

www.publico.es

Son co - sas inseparables, como muestra el esquema: la ac - ción del tiempo se combina con la de la fuerza social.

www.altillo.com

Señaló que los deberes de los medios de comunicación como la promoción de valores éticos y morales y la produc ción de programas educativos no son cumplidos a to talidad.

www.revistasbolivianas.org.bo

Normalmente los llamados afijos más las palabras iniciales, como: anti -, des -, pre -, - ción, - ero..

www.categoriasgramaticalesysintagmas.com

También algunas consonantes se aglutinan antes de la vocal, por ejemplo, gla-dia-dor o van después de la vocal, por ejemplo, ins-truc-ción.

www.karisma.org.co

Habla de la transi - ción desde los silos de datos a los datos abiertos y aler - taba a las empresas de su importancia.

www.slideshare.net

Esta condi ción, que se anticipa en supropósito, es contem plada por él como si ya existiese.

www.slideshare.net

El bi - bliotecario no es un experto universal y además no conoce el sesgo particular que queréis dar a vuestra investiga - ción.

www.slideshare.net