cuán nel dizionario PONS

Traduzioni di cuán nel dizionario spagnolo»italiano

cuán [ˈkŭan] PRON INTERROG

cuán → cuánto

Vedi anche: cuánto

I.cuánto [ˈkŭanto] PRON INTERROG

cuánto

quanto?

¿a cuánto?

quanto costa?

¿a cuántos estamos?

quanti ne abbiamo?

¿cuánto tiempo?

quanto tempo?

II.cuánto [ˈkŭanto] PRON esclamativo

cuánto

quanto!

¡cuánto me alegro!

come sono felice!

¡cuánto lo siento!

come mi dispiace!

cuan [ˈkŭan] AVV

cuan → cuanto

Vedi anche: cuanto, cuanto, cuanto

cuanto [ˈkŭanto] SOST m FIS

cuanto

quanto m

teoría de los cuantos

teoria f dei quanti

I.cuanto [ˈkŭanto, -a] PRON REL, cuanta

todo cuanto

tutto quello (che)

unos cuantos

diversi

(todos) cuantos

tutti quelli (che)

II.cuanto [ˈkŭanto, -a] AGG

cuanto

quanto, -a

I.cuanto [ˈkŭanto] AVV

cuanto antes

al più presto

cuanto antes, mejor

quanto prima tanto meglio

cuanto más que

a maggior ragione che

cuanto más … (tanto) más …

(quanto) più … (tanto) più …

en cuanto

non appena

II.cuanto [ˈkŭanto] PREP

en cuanto a

(in) quanto a

en cuanto a (como)

come

por cuanto

in quanto, perché

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cayó cuan largo era

è caduto lungo disteso

cuán Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cayó cuan largo era

è caduto lungo disteso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cuando lo vi de cerca pense... ahhh ya se por que le va bien, tiene facha...no sabia cuan equivocado estaba.

www.seduccionsecreta.com.ar

Dispénsense las referencias a los cuentos infantiles como lúdicos recursos para mostrar cuan elementales son los asuntos sobre los que construiremos.

www.colpsicologostuc.org.ar

No es una pavada, es una decision de conduccion política importante, quizas ahora vemos cuan importante es.

lucascarrasco.blogspot.com

Pero nos dimos cuenta cuan inocentes somos, o más bien, qué sanas estamos, ya que las personas se apartaban asustadas.

sanarmonicoflexible.blogspot.com

Sé muy bien cuan extraordinario, cuan francamente increíble, todo esto suena.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

No quiero imaginar cuan agresivos se van a poner en el 2015.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Tengo además serias dudas acerca de cuan residual sea efectivamente ese residuo.

www.mysteryplanet.com.ar

Pidieron a los jóvenes voluntarios que usaran acelerómetros durante cinco días para registrar cuan activa o sedentaria era su vida.

www.elmonticulo.com

Los consultantes sentían que su sufrimiento era subestimado por los terapeutas y a la vez que los terapeutas sobreestimaban cuan útiles estaban siendo para ellos.

psicoletra.blogspot.com

No puedo imaginarme cuan mal me sentiría si me viera involucrado en un hecho de violencia física.

lacosaylacausa.blogspot.com