fuegos nel dizionario PONS

Traduzioni di fuegos nel dizionario spagnolo»italiano

fuego [ˈfŭeɣo] SOST m

1. fuego:

fuego

fuoco m fig

fuego cruzado

fuoco m incrociato

fuego fatuo

fuoco m fatuo

fuego de Santelmo

fuoco m di sant’Elmo

estar entre dos fuegos fig

trovarsi (essere) tra due fuochi fig

jugar con fuego fig

giocare con il fuoco fig

fuegos artificiales

fuochi mpl d’artificio

pegar (o prender) fuego a

dare fuoco a

romper (o abrir) el fuego

aprire il fuoco

poner al fuego (comida)

mettere sul fuoco

a fuego lento/vivo GASTR

a fuoco basso/vivo

2. fuego (incendio):

fuego

incendio m

Traduzioni di fuegos nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fuochi d’artificio

fuegos mpl artificiales

scherzare col fuoco fig

jugar con fuego

ravvivare il fuoco

reavivar el fuego

cessate il fuoco

alto m el fuego

fuoco di Sant’Antonio MED

fuego m de San Antonio, fuego m sagrado

marchiatura a fuoco

marcado m con fuego

appiccare il fuoco a qc

pegar fuego a a/c

fuoco fatuo

fuego m fatuo

bruciarsi le ali fig

(jugar con fuego y) salir escaldado

fuegos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

poner la mano en el fuego fig

mettere la mano nel fuoco [por…|per…]

estar entre dos fuegos fig

trovarsi (essere) tra due fuochi fig

fuegos artificiales

fuochi mpl d’artificio

pegar (o prender) fuego a

dare fuoco a

romper (o abrir) el fuego

aprire il fuoco

castillo de fuegos artificiales

fuochi mpl d’artificio

no te acerques demasiado al fuego

non ti accostare troppo al fuoco

(jugar con fuego y) salir escaldado

bruciarsi le ali fig

estar en la primera línea de fuego

stare in prima linea (posizione pericolosa)

fuego m de San Antonio, fuego m sagrado

fuoco di Sant’Antonio MED