Traduzioni di „antojar“ nel dizionario spagnolo » polacco

antojarse [antoˈxarse] VB vb impers

1. antojarse (apetecer):

se me antojó un helado

mam ochotę na loda

hace siempre lo que se le antoja

zawsze robi to, na co mu przyjdzie ochota

2. antojarse (tener la sensación):

antojarse

zdawać się

antojarse

wydawać się

se me antoja que va a nevar

wydaje mi się, że będzie padał śnieg

antojo [anˈtoxo] SOST m

1. antojo (capricho):

antojo

kaprys m

a mi antojo

według mojego upodobania

2. antojo (de una embarazada):

antojo

zachcianka f

tener antojos

mieć zachcianki

3. antojo (lunar):

antojo

znamię nt

I . alojar [aloˈxar] VB vb trans

1. alojar (albergar):

alojar

zakwaterować

2. alojar (procurar alojamiento):

alojar

ulokować się

3. alojar tropa:

alojar

rozlokować

II . alojar [aloˈxar] VB vb rifl alojarse

1. alojar (hospedarse):

alojarse

zamieszkać

2. alojar (en un hotel):

alojarse

zameldować się

3. alojar MILIT:

alojarse

zakwaterować się

4. alojar (meterse):

alojarse

schronić się

alojarse en algo

schronić się gdzieś

I . arrojar [arroˈxar] VB vb trans

1. arrojar (lanzar):

arrojar

rzucać

el caballo arrojó al jinete

koń zrzucił jeźdźca

2. arrojar (echar):

arrojar

wyrzucać

3. arrojar (vomitar):

tiene ganas de arrojar

chce mu się wymiotować

4. arrojar FIN:

su cuenta arroja un saldo positivo

jego konto wykazuje saldo dodatnie

II . arrojar [arroˈxar] VB vb rifl

arrojar arrojarse:

arrojarse

rzucać się

arrojarse al agua

skoczyć do wody

I . aflojar [afloˈxar] VB vb intr

aflojar

słabnąć

II . aflojar [afloˈxar] VB vb trans

1. aflojar cuerda, nudo:

aflojar

rozluźniać

2. aflojar colloq dinero:

aflojar

wysupłać

III . aflojar [afloˈxar] VB vb rifl

aflojar aflojarse:

aflojarse

rozluźniać się

antojadizo (-a) [antoxaˈðiθo, -a] AGG

antojadizo (-a)

kapryśny

anteojo [anteˈoxo] SOST m

1. anteojo (catalejo):

anteojo

teleskop m

2. anteojo pl (gemelos):

anteojo

lornetka f teatralna

3. anteojo pl (gafas):

anteojo

okulary mpl

I . mojar [moˈxar] VB vb trans

1. mojar (con un liquido):

mojar

moczyć

2. mojar (ligeramente):

mojar

zwilżać

3. mojar (el pan):

mojar

maczać

II . mojar [moˈxar] VB vb intr colloq

mojar en algo

maczać w czymś palce

III . mojar [moˈxar] VB vb rifl mojarse

1. mojar (con un líquido):

mojarse

moczyć się

mojarse los pies

moczyć sobie nogi

2. mojar colloq:

mojarse

wchodzić w coś

I . remojar [rremoˈxar] VB vb trans

1. remojar (mojar):

remojar

moczyć

2. remojar (humedecer):

remojar

zwilżać

3. remojar (empapar):

remojar

zmoczyć

4. remojar (sumergir):

remojar

zanurzać

5. remojar (ablandar):

remojar

namoczyć

6. remojar (celebrar):

remojar

opijać

II . remojar [rremoˈxar] VB vb rifl

remojar remojarse:

remojarse

zmoknąć

antena [anˈtena] SOST f

1. antena (de telecomunicaciones):

antena

antena f

2. antena ZOOL:

antena

czułek m

antifaz [antiˈfaθ] SOST m

antifaz

maska f

zanjar [θaŋˈxar] VB vb trans

1. zanjar (abrir zanjas):

zanjar

wykopywać rów

2. zanjar conflicto:

zanjar

rozwiązywać

3. zanjar dificultad:

zanjar

pokonywać

manjar [maŋˈxar] SOST m

1. manjar (comida):

manjar

potrawa f

2. manjar (exquisitez):

manjar

delicje pl

I . manejar [maneˈxar] VB vb trans

1. manejar (usar):

manejar

operować

manejar el cuchillo

posługiwać się nożem

2. manejar máquina:

manejar

obsługiwać

3. manejar AmLat coche:

manejar

prowadzić

4. manejar fig:

manejar

posługiwać się

saber manejar el dinero

potrafić operować pieniędzmi

II . manejar [maneˈxar] VB vb rifl

manejar manejarse:

manejarse

dawać sobie radę

manejárselas colloq

radzić sobie

tajar [taˈxar] VB vb trans

tajar

kroić