Traduzioni di „novas“ nel dizionario spagnolo » portoghese

novato (-a) [noˈβato, -a] AGG SOST m (f)

novato (-a)

novato(-a) m (f)

novel [noˈβel] AGG

novel

novel

novio (-a) [ˈnoβjo, -a] SOST m (f)

1. novio (pareja sentimental):

novio (-a)

namorado(-a) m (f)

2. novio (a punto de casarse):

novio (-a)

noivo(-a) m (f)

los novios salieron de la iglesia

os noivos saíram da igreja

I . nos [nos] PRON pers

nos

nos

tu primo nos pegó

teu primo nos bateu

nos escribieron una carta

escreveram-nos uma carta

II . nos [nos] PRON rifl

nos

nos

nogal [noˈɣal] SOST m

nogal

nogueira f

nota [ˈnota] SOST f

nota

nota f

nota al pie de la página

nota de rodapé

nota preliminar

nota preliminar

dar la nota

chamar a atenção

sacar malas notas SCUOLA

tirar notas más

tomar nota

tomar nota

tomar (buena) nota de algo

tomar nota de a. c.

I . notar [noˈtar] VB vb trans

notar

notar

II . notar [noˈtar] VB vb rifl

notar notarse:

notarse

notar-se

no se te nota nada

não se nota nada em você

novedad [noβeˈðað ] SOST f

novedad

novidade f

¿hay alguna novedad?

há alguma novidade?

renovar <o → ue> [rrenoˈβar] VB vb trans

renovar

renovar

noveno (-a) [noˈβeno, -a] AGG

noveno (-a)

nono(-a)

Vedi anche: octavo

octavo (-a) [okˈtaβo, -a] AGG

octavo (-a)

oitavo(-a)

en octavo lugar

em oitavo lugar

estoy en octavo curso

estou na oitava série

la octava parte

a oitava parte

novela [noˈβela] SOST f

novela

romance f

novela policíaca

romance policial

novatada [noβaˈtaða] SOST f

1. novatada (broma):

novatada

trote m

2. novatada colloq (error):

novatada

erro m de principiante

novedoso (-a) [noβeˈðoso, -a] AGG

novedoso (-a)

inovador(a)

noviazgo [noˈβjaθɣo] SOST m

noviazgo

noivado m