Traduzioni di „nuestras“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . nuestro (-a) [ˈnwestro, -a] AGG

nuestro (-a)

nosso(-a)

la casa es nuestra

a casa é nossa

¡ya es nuestro! fig

está no papo!

II . nuestro (-a) [ˈnwestro, -a] PRON poss

nuestro (-a)

nosso(-a) m (f)

el nuestro/la nuestra/lo nuestro

o nosso/a nossa/o nosso

cantar y bailar, esto es lo nuestro

cantar e dançar, esta é a nossa praia

los nuestros (padres)

os nossos

una amiga nuestra

uma amiga nossa

es culpa nuestra

é nossa culpa

ésta es la nuestra fig colloq

esta é a nossa vez

Esempi per nuestras

en [o por] lo que se refiere a nuestras relaciones

no que se refere às nossas relações

al final de la página Ud. encontrará la dirección de nuestras oficinas

no final da página o Sr./a Sra. encontrará o endereço de nossos escritórios

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para enterarse de algo que no sean las mentiras, tergiversaciones y tapujos interesados de los medios espaoles hay que infirmarse allende nuestras fronteras.

blogs.elconfidencialdigital.com

También intenta explicar nuestras autoimpuestas responsabilidades al resto de la comunidad.

www.debian.org

En toda nuestra historia las grandes potencias han marchado sobre nuestras cabezas.

tallerlaotra.blogspot.com

Porque lo que siempre pretendemos los adultos es querer meter al niño en nuestro mundo, en nuestro rollo, en nuestras leyes, en nuestra normatividad.

www.redcreacion.org

Ya que nuestras finanzas están vulnerables al manoseo desvergonzado.

lamiradacentro.blogspot.com

Y cuando no, vomitan en los colores más visigodos sobre nuestras camisas blancas.

alotroladodelasllamas.wordpress.com

Sin duda la etapa colegial marca un hito en nuestras vidas.

leeporgusto.com

Hay varios autores y libros que nos pueden ayudar en esto de conocer nuestras raíces, nuestra idiosincrasia latino - suramericana.

www.radiochango.com

Buena parte del azoramiento actual proviene de la incongruencia entre la perfección de nuestras ideas sobre los fenómenos físicos y el retraso escandaloso de las ciencias morales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Para que el shock sea menos duro, dejemos que la esencia del verano continúe un poco más en nuestras retinas.

www.imnotonly.com