Traduzioni di „Finanzaktiva“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

finanzas [fiˈnaṇθas] SOST f pl

finanzas

Finanzen f pl

director de finanzas

Leiter der Finanzabteilung [o. des Rechnungswesens]

ministro de finanzas

Finanzminister m

el mundo de las finanzas

die Finanzwelt

financista [finaṇˈθista] SOST mf AmLat

1. financista (experto en finanzas):

financista

Finanzexperte(-in) m (f)

2. financista (el que financia):

financista

Finanzier m

financiar [finaṇˈθjar] VB vb trans

financiar

finanzieren

financiar con recursos ajenos

fremdfinanzieren

financiera [finaṇˈθjera] SOST f

financiera

Finanzinstitut nt

financiación [finaṇθjaˈθjon] SOST f

financiación

Finanzierung f

financiación ajena

Fremdfinanzierung f

financiación colectiva [o popular]

Crowdfunding nt

financiación de compra a plazos

Ratenkauffinanzierung f

financiación con déficit

Defizitfinanzierung f

financiación ilegal [o irregular] POL

illegale Parteifinanzierung

financiación interina

Zwischenfinanzierung f

financiación de los partidos

Parteienfinanzierung f

financiación propia

Eigenfinanzierung f

financiación a través de participaciones

Beteiligungsfinanzierung f

finalista [finaˈlista] SOST mf

1. finalista (en un concurso):

finalista

Teilnehmer(in) m(f) der Schlussrunde

finalista

Teilnehmer(in) m(f) an der Endausscheidung

finalista SPORT

Finalist(in) m (f)

novela finalista

Roman, der in die Endausscheidung gelangt ist

2. finalista FILOS:

finalista

Vertreter(in) m(f) des Finalismus

finalísima [finaˈlisima] SOST f SPORT

finalísima

Endrunde f

finalísima

Finale nt

finalización [finaliθaˈθjon] SOST f

finalización

Beendigung f

finalización

Abschluss m

finalización de contrato

Vertragsablauf m

imaginativa [imaxinaˈtiβa] SOST f

1. imaginativa (imaginación):

imaginativa

Vorstellungskraft f

imaginativa

Einbildungskraft f

2. imaginativa (facultad de imaginar):

imaginativa

Vorstellungsvermögen nt

negativa [neɣaˈtiβa] SOST f

negativa (negación)

verneinende Antwort f

negativa (negación)

Nein nt

negativa (rehusamiento)

Weigerung f

negativa (rechazo)

Absage f

negativa a contestar DIR

Aussageverweigerung f

lavativa [laβaˈtiβa] SOST f MED

1. lavativa (enema):

lavativa

Einlauf m

2. lavativa (instrumento):

lavativa

Klistierspritze f

pasativa [pasaˈtiβa] SOST f Col

pasativa (vergüenza)

Scham f

pasativa (vergüenza)

Schamgefühl nt

pasativa (cortedad)

Verlegenheit f

pasativa (cortedad)

Verschämtheit f

normativa SOST

Contributo di un utente

normativa (f) de aplicación (y desarrollo) DIR

Durchführungsvorschrift f