Traduzioni di „Frottier“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

frotamiento [frotaˈmjen̩to] SOST m

frotamiento (acción de frotar)

(Ab)reiben nt

frotamiento (con toalla, cepillo)

Frottieren nt

frotamiento (de frotarse)

Sichabreiben nt

I . frotar [froˈtar] VB vb trans

frotar

reiben

frotar (con toalla, cepillo)

frottieren

frotar (con un estropajo)

scheuern

frotar la cuchara con un paño

den Löffel mit einem Tuch abreiben

frotar la cerilla contra el raspador

das Streichholz anzünden

II . frotar [froˈtar] VB vb rifl

frotar frotarse:

frotarse contra

sich reiben an +dat

frotarse las manos

sich dat die Hände reiben

frotarse con una toalla

sich mit einem Handtuch abreiben

frontis <pl frontis> [ˈfron̩tis] SOST m

1. frontis:

frontis (frontispicio)

Vorderseite f

frontis (de un edificio)

Fassade f

2. frontis (pared):

frontis

Wand f (zum Pelotaspielen)

frontero² (-a) [fron̩ˈtero, -a] AGG

frontero (-a)

gegenüberliegend

frontero a [o de]

gegenüber +dat

la casa frontera a la estación

das Haus gegenüber dem Bahnhof

frontera [fron̩ˈtera] SOST f

1. frontera (límite):

frontera entre

Grenze f zwischen +dat

frontera exterior

Außenzoll m

frontera exterior común UE

gemeinsamer Außenzoll

frontera interior

Binnengrenze f

frontera interna UE

Europäische Binnengrenze

frontera lingüística

Sprachgrenze f

frontera de la paz POL

Friedensgrenze f

atravesar la frontera

die Grenze überqueren

2. frontera:

frontera (frontispicio)

Vorderseite f

frontera (de un edificio)

Fassade f

frontera (de un libro)

Frontispiz nt

frontera (de un libro)

Titelseite f

portier [porˈtjer] SOST m

portier

schwerer Türvorhang m

frontalera [fron̩taˈlera] SOST f

frontalera

Stirnriemen m

frotación [frotaˈθjon] SOST f, frotadura [frotaˈðura] SOST f

1. frotación:

frotación (acción)

Reiben nt

frotación (con toalla, cepillo)

Frottieren nt

2. frotación (efecto):

frotación

Reibung f

frotis SOST

Contributo di un utente

frotis (m) de sangre

Blutausstrich m