Traduzioni di „Mamakind“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

mamacita [mamaˈθita] SOST f AmLat colloq

mamacita

Klassefrau f colloq

mamana [maˈmana] SOST f RDom

la mamana

das tägliche Brot

mamario (-a) [maˈmarjo, -a] AGG

mamario (-a) (relativo a una persona)

Brust(drüsen)-

mamario (-a) (relativo a un animal)

Zitzen-

mamario (-a) (relativo a una ubre)

Euter-

infección mamaria

Brust(drüsen)entzündung f

mamalón (-ona) [mamaˈlon, -ona] AGG Cuba, PRico

mamalón (-ona)

Faulenzer(in) m (f)

mamalón (-ona)

Faulpelz m colloq

mamancona [mamaŋˈkona] SOST f Cile

mamancona

dicke, alte Frau f

mamancona

Matrone f

mamama [maˈmama] SOST f Hond, mamamama [mamaˈmama] SOST f Perù

mamama

Großmutter f

mamama

Oma f colloq

mamadera [mamaˈðera] SOST f AmLat (biberón y tetilla)

mamadera

Babyflasche f

mamado (-a) [maˈmaðo, -a] AGG

1. mamado volg (borracho):

mamado (-a)

besoffen colloq

está completamente mamado

er ist total blau [o. sternhagelvoll] colloq

2. mamado colloq (fácil):

mamado (-a)

(kinder)leicht

este trabajo está mamado

diese Arbeit kann doch jedes Kind

mamada [maˈmaða] SOST f

1. mamada (acción de mamar):

mamada

Trinken nt von Muttermilch

mamada

Saugen nt

el bebé se queda dormido después de cada mamada

nach dem Stillen schläft das Baby immer ein

2. mamada (cantidad mamada por un bebé):

mamada

Brustmahlzeit f

3. mamada AmLat (ganga):

mamada

Schnäppchen nt

¡vaya mamada!

das ist ja geschenkt!

4. mamada Arg, Urug volg (borrachera):

mamada

Suff m colloq

coger una mamada

sich volllaufen lassen colloq

5. mamada (locuzione) volg:

dar una mamada a alguien

jdm einen blasen sl

mamá [maˈma] SOST f colloq

mamá

Mutti f

mamá

Mama f

I . mamón² (-ona) [maˈmon, -ona] AGG (que todavía mama)

mamón (-ona)

im Säuglingsalter

niño mamón

Säugling m

niño mamón

Baby nt

tiene una niña muy mamona

ihr Baby muss oft gestillt werden

animal mamón

Jungtier, das noch gesäugt wird

II . mamón² (-ona) [maˈmon, -ona] SOST m (f)

1. mamón (niño):

mamón (-ona)

Säugling m

2. mamón volg (insulto):

mamón (-ona)

Wichser m

mamón (-ona)

Fotze f

3. mamón AmLat colloq (borracho):

mamón (-ona)

Säufer(in) m (f)

mamón (-ona)

Saufkopf m

mamona [maˈmona] SOST f

1. mamona (mamola):

mamona

Bartkitzeln nt

2. mamona Ecua (borrachera):

mamona

Säuferin f

mamar VB

Contributo di un utente

mamar (exagerar) Mess volg

übertreiben

mamar (hacer el ridículo) Mess volg

sich lächerlich machen

¡no mames! Mess volg

das glaub ich dir nicht!

¡no mames! Mess volg

verarsch mich nicht!