Traduzioni di „Speigat“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

espiga [esˈpiɣa] SOST f

1. espiga BOT:

espiga

Ähre f

2. espiga TECN:

espiga (clavija)

Zapfen m

espiga (clavija)

Stift m

espiga (de tornillo)

Schaft m

espiga de centraje

Zentrierbolzen m

espiga de fijación

Haltestift m

3. espiga (de cuchillo):

espiga

Angel f

4. espiga (badajo):

espiga

Glockenschwengel m

5. espiga (espoleta):

espiga

Zünder m

6. espiga (de un tejido):

dibujo de espiga

Fischgrätenmuster nt

pegata [peˈɣata] SOST f colloq

pegata

Schwindel m

pegata

Betrug m

split <splits> [esˈplit ] SOST m ECON, FIN

split

Splitting nt

esprint, sprint [esˈprin̩t] <pl (e)sprints>, esprín [esˈprin] <pl esprines> SOST m SPORT

esprint

Sprint m

esprint

Spurt m

ganar el esprint

den Sprint für sich entscheiden

hacer un esprint

sprinten

I . espigar <g → gu> [espiˈɣar] VB vb intr

espigar

Ähren ansetzen

II . espigar <g → gu> [espiˈɣar] VB vb trans

1. espigar (las espigas):

espigar

nachlesen

2. espigar (datos):

espigar

sammeln

espigar citas de un libro

Zitate aus einem Buch herauspicken

III . espigar <g → gu> [espiˈɣar] VB vb rifl

espigar espigarse:

espigarse

in die Höhe schießen

espigarse

aufschießen

peina [ˈpei̯na] SOST f

peina

Zierkamm m

saiga [ˈsai̯ɣa] SOST m ZOOL

saiga

Saiga f