Traduzioni di „Stepa“ nel dizionario spagnolo » tedesco

estepa [esˈtepa] SOST f

1. estepa GEO:

estepa

Steppe f

2. estepa BOT:

estepa

Zistrose f

estopa [esˈtopa] SOST f

1. estopa (tela):

estopa

Flachstuch nt

estopa

Hanftuch nt

2. estopa (al peinar el lino o cáñamo):

estopa

Werg nt

estopa

Hede f

3. estopa (para limpiar):

estopa

Putzwolle f

4. estopa NAUT:

estopa

Werg nt

5. estopa sl (pegar):

repartir [o dar] [o largar] estopa

schlagen

repartir [o dar] [o largar] estopa

prügeln

repartir [o dar] [o largar] estopa (dar bofetadas)

ohrfeigen

estupa [esˈtupa] SOST m sl

estupa

Drogenbulle m

preparatoria [preparaˈtorja] SOST f Mess

preparatoria

Vorbereitungskurs zur Zulassung zum Hochschulstudium

plepa [ˈplepa] SOST f

plepa (persona)

heruntergekommene Person f

plepa (cosa)

schadhafte [o. ramponierte] Sache

trepa¹ [ˈtrepa] SOST mf colloq

trepa

Emporkömmling m

trepa

Aufsteiger(in) m (f)

arepa [aˈrepa] SOST f AmLat GASTR

arepa

Maiskuchen m

chepa [ˈʧepa] SOST f colloq

chepa

Buckel m

chepa

Höcker m

tener chepa

einen Buckel haben

epa [ˈepa] INTER AmLat

epa

he

epa

hallo

epa Cile

auf

cepa [ˈθepa] SOST f

1. cepa BOT:

cepa (tronco)

Strunk m

cepa (en la vid)

(Wein)stock m

2. cepa (origen):

cepa

Stamm m

cepa

Familie f

cepa

Geschlecht nt

alguien de buena cepa

jd aus gutem Hause

algo de buena cepa

etw von bester [o. höchster] Qualität

de pura cepa

waschecht

3. cepa Mess (hoyo):

cepa

Graben m

cepa

ausgegrabenes Loch nt

pepa [ˈpepa] SOST f

1. pepa BOT:

pepa AmLat (pepita)

Kern m

pepa Mess (semilla)

Kürbissamen m

2. pepa Ande (mentira):

pepa

Lügengeschichte f

pepa

Flunkerei f

Pepa [ˈpepa] SOST f colloq

Pepa

Kurzform von Josefa

¡viva la Pepa! (indiferencia)

mir ist das piepegal

¡viva la Pepa! (regocijo)

(ein dreifaches) Hurra!

stop <pl. stops> [esˈtop] SOST m

1. stop (parada):

stop

Stopp m

stop

Halt m

2. stop (señal):

stop

Stoppschild nt

crepa SOST

Contributo di un utente

crepa f GASTR Mess

Crêpe m