spagnolo » tedesco

Traduzioni di „Superroman“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

superman: nome
supernova: nome
supercopa: nome
superior: aggettivo e avverbio
superstar: nome
supervisar: verbo transitivo
superponer: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
superpluma: nome
superpoder: nome
superfosfato: nome
supermoderno: aggettivo e avverbio
superficial: aggettivo e avverbio
superego: nome
superfino: aggettivo e avverbio
superlujo: nome
superfluo: aggettivo e avverbio
superávit: nome
superable: aggettivo e avverbio
superficie: nome
superación: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: superman , supercopa , supernova , superpoder , superpluma , superponer , supervisar , superación , superstar , superior , supermoderno , superfosfato , superficial , superhéroe , superchero , supertalla , supervisor , superficie , superable , superávit , superfluo , superlujo , superfino e superego

superman [superˈman] SOST m

supernova [superˈnoβa] SOST f ASTRO

supercopa [superˈkopa] SOST f SPORT

superior¹ [supeˈrjor] AGG

1. superior (más alto):

obere(r, s)

el Elba superior

mandíbula superior

el curso superior de un río

der Oberlauf eines Flusses

los pisos superiores

die oberen Stockwerke

viven en el piso superior al mío

sie wohnen in der Wohnung über mir

2. superior:

superior (en calidad)

superior (en rango)

superior (en inteligencia, fuerza) en

überlegen in +dat

el PIB de Alemania es muy superior al de España

Deutschlands BIP übertrifft bei weitem das Spaniens

3. superior (excelente):

café superior

Kaffee der Extraklasse

calidad superior

erstklassige Qualität

mujer superior

superstar [supersˈtar] SOST f

supervisar [superβiˈsar] VB vb trans

supervisar (en un examen)

Aufsicht führen

supervisar las cuentas

die Rechnungen kontrollieren

supervisar a los nuevos empleados

die Neueingestellten beaufsichtigen

I . superponer [superpoˈner] irreg como poner VB vb trans

1. superponer:

superponer (dos cosas)

aufeinanderlegen

superponer (dos cosas)

übereinanderlegen

superponer (imágenes)

übereinandermontieren

superponer algo a algo

etw auf etw legen

levantó una pared superponiendo piedras

er/sie zog eine Wand hoch, indem er/sie Stein auf Stein legte

2. superponer (dar prioridad):

Vorrang geben +dat

Priorität einräumen +dat

yo superpongo mi familia a mi trabajo

ich gebe meiner Familie den Vorrang vor meiner Arbeit

II . superponer [superpoˈner] irreg como poner VB vb rifl superponerse

1. superponer (ponerse encima):

superponerse

sich überlagern

el ruido de la calle se superponía a la música que escuchaba

der Straßenlärm übertönte die Musik, die ich gerade hörte

2. superponer (ser más importante):

superponerse

superpluma [superˈpluma] SOST m SPORT

superpluma (categoría)

Federgewicht nt

superpoder [superpoˈðer] SOST m

adquirir superpoderes

Superkräfte bekommen

tener superpoderes

Superkräfte haben

superfosfato [superfosˈfato] SOST m CHIM

superfosfato

Superphospat nt

supermoderno (-a) [supermoˈðerno, -a] AGG

supermoderno (-a)

superficial [superfiˈθjal] AGG

superficial

superficial

Oberflächen-

superficial (detalle)

efecto superficial

Oberflächenwirkung f

cultura superficial

superego [superˈeɣo] SOST m PSIC

Superego nt

Überich nt

superfino (-a) [superˈfino, -a] AGG

superfino (-a)

superlujo [superˈluxo] SOST m

Spitzenqualität f

superfluo (-a) [suˈperflwo, -a] AGG

superfluo (-a)

superfluo (-a)

gastos superfluos

unnötige Ausgaben

superávit <superávit(s)> [supeˈraβit] SOST m COMM

superávit en la balanza comercial

Handelsbilanzüberschuss m

superable [supeˈraβle] AGG

1. superable (récord):

2. superable (situación):

superficie [superˈfiθje] SOST f

1. superficie (parte externa):

superficie cultivable

superficie de exposición

Ausstellungsfläche f

superficie de trabajo

Arbeitsfläche f

superficie útil

superficie de venta

Verkaufsfläche f

gran superficie

großes Warenhaus

salir a la superficie (submarino)

salir a la superficie (minero)

salir a la superficie fig

zum Vorschein kommen

2. superficie MAT:

Fläche f

superficie (área)

Flächeninhalt m

3. superficie TECN:

Fläche f

superficie de asiento

superficie de asiento

superficie de contacto

Auflagefläche f

superficie de contacto

Berührungsfläche f

superficie de contacto

Kontaktfläche f

superficie frontal

superficie de rodadura

superficie de rozamiento

4. superficie (apariencia):

äußerer Eindruck m

superación SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

superación (de problemas) f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina