Traduzioni di „Tänzerin“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . tangerino (-a) [taŋxeˈrino, -a] AGG

tangerino (-a)

aus Tanger

II . tangerino (-a) [taŋxeˈrino, -a] SOST m (f)

tangerino (-a)

Einwohner(in) m(f) von Tanger

banderín [ban̩deˈrin] SOST m

1. banderín:

banderín (bandera)

Banner nt

banderín (triangular)

Wimpel m

banderín SPORT

Fähnchen nt

2. banderín (persona):

banderín

Bannerträger m

3. banderín MILIT:

banderín de enganche

Aufnahmestelle für Rekruten

Tanzania [taṇˈθanja] SOST f

Tanzania

Tansania nt

tanza [ˈtaṇθa] SOST f

tanza

Angelschnur f

I . tanzano (-a) [taṇˈθano, -a] AGG

tanzano (-a)

tansanisch

II . tanzano (-a) [taṇˈθano, -a] SOST m (f)

tanzano (-a)

Tansanier(in) m (f)

tantán [tan̩ˈtan] SOST m

tantán

Gong m

I . tangar [taŋˈgar] VB vb trans colloq

tangar

betrügen

II . tangar [taŋˈgar] VB vb rifl

tangar tangarse:

tangarse de

sich drücken vor +dat

tanteo [tan̩ˈteo] SOST m

1. tanteo:

tanteo (de cantidad: calculando)

(grobe) Berechnung f

tanteo (a ojo)

(Ab)schätzung f

tanteo (de tamaño, volumen: calculando)

(grobe) Ausmessung f

tanteo (a ojo)

(Ab)schätzung f

tanteo (de precio)

Überschlag m

dime cuántos necesitas al [o por] tanteo

sag mir, wie viele du ungefähr brauchst

2. tanteo (sondeo):

tanteo

Sondierung f

conversaciones de tanteo

Sondierungsgespräche nt pl

3. tanteo SPORT:

tanteo (de puntos)

Punktestand m

tanteo (de goles)

Spielstand m

tanteo final

Endergebnis nt

tanino [taˈnino] SOST m CHIM

tanino

Tannin nt

I . tañer <3. pret tañó> [taˈɲer] VB vb trans

1. tañer (instrumento):

tañer

spielen

2. tañer (campanas):

tañer

läuten

II . tañer <3. pret tañó> [taˈɲer] VB vb intr

tañer

(mit den Fingern) trommeln

tanela [taˈnela] SOST f CRi GASTR

tanela

Blätterteig mit Honig

tangán [taŋˈgan] SOST m Ecua

tangán

an der Decke aufgehängtes Regal als Ablage für Lebensmittel