Traduzioni di „Thermo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

termo [ˈtermo] SOST m

termo

Thermosflasche f

yermo¹ [ˈɟermo] SOST m

1. yermo (terreno):

yermo

Einöde f

2. yermo AGR:

yermo

Brachfeld nt

yermo

Brache f

muermo [ˈmwermo] SOST m

1. muermo (caballo):

muermo

Rotz m

2. muermo colloq (aburrimiento):

¡qué muermo!

wie öde!

3. muermo colloq (persona aburrida):

muermo

Langweiler(in) m (f)

4. muermo colloq (somnolencia):

muermo

Schläfrigkeit f

me tomé dos copas y me entró el muermo

ich habe zwei Gläser getrunken und bin ganz schläfrig geworden

I . enfermo (-a) [eɱˈfermo, -a] AGG

enfermo (-a)

krank

enfermo del corazón

herzkrank

enfermo grave [o de gravedad]

schwer krank

enfermo del hígado

leberkrank

caer enfermo de

erkranken an +dat

ponerse enfermo

krank werden

esta situación me pone enfermo

diese Situation macht mich ganz krank

II . enfermo (-a) [eɱˈfermo, -a] SOST m (f)

enfermo (-a)

Kranke(r) f(m)

enfermo (-a) (paciente)

Patient(in) m (f)

enfermo del corazón

Herzkranke(r) m

hermoso (-a) [erˈmoso, -a] AGG

1. hermoso:

hermoso (-a) (paisaje)

schön

hermoso (-a) (día)

herrlich

2. hermoso (persona):

hermoso (-a)

wunderschön

3. hermoso (niño):

hermoso (-a)

niedlich

4. hermoso (salón):

hermoso (-a)

prächtig

5. hermoso (gesto):

hermoso (-a)

schön

6. hermoso (palabras):

hermoso (-a)

nett

hermano (-a) [erˈmano, -a] SOST m (f) (pariente)

hermano (-a)

Bruder m (Schwester ) f

hermanos de leche

Milchbrüder m pl

hermano de padre/de madre

Halbbruder väterlicherseits/mütterlicherseits

hermano político

Schwager m

hermana f política

Schwägerin f

hermano de sangre (carnal)

leiblicher Bruder

mi hermano mayor/pequeño

mein älterer/jüngerer Bruder

tengo tres hermanos (solo chicos)

ich habe drei Brüder

tengo tres hermanos (chicos y chicas)

ich habe drei Geschwister

lenguas hermanas

verwandte Sprachen

ectodermo [ektoˈðermo] SOST m BIOL

ectodermo

Hautblatt nt

ectodermo

Ektoderm nt

estafermo [estaˈfermo] SOST m (persona embobada)

estafermo

Dummkopf m

estafermo

Trottel m

theta [ˈθeta] SOST f LING

theta

Theta nt

cormo [ˈkormo] SOST m BOT

cormo

Kormus m

cormo

Cormus m

dispermo (-a) [disˈpermo, -a] AGG BOT

dispermo (-a)

mit zwei Samenkörnern

exodermo [eˠsoˈðermo] SOST m BOT

exodermo

Exodermis f

xantodermo (-a) [san̩toˈðermo, -a] AGG

xantodermo (-a)

gelbhäutig

xantodermo (-a)

xanthoderm