Traduzioni di „Ysop“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

stop <pl. stops> [esˈtop] SOST m

1. stop (parada):

stop

Stopp m

stop

Halt m

2. stop (señal):

stop

Stoppschild nt

yeso [ˈɟeso] SOST m

1. yeso (material):

yeso

Gips m

de yeso

gipsern

dar de yeso una pared

eine Wand verputzen

2. yeso (escultura):

yeso

Gipsabguss m

3. yeso (tiza):

yeso

(Tafel)kreide f

I . pop <pl pop> [pop] AGG

pop

Pop-

cantante pop

Popsänger(in) m (f)

II . pop <pl pop> [pop] SOST m

pop

Popmusik f

es una figura del pop

das ist ein Popmusiker/eine Popmusikerin

bop [bop] SOST m MUS

bop

(Be)bop m

top <tops> [top ] SOST m

top

kurzes Top nt

top de tirantes

kurzes Trägertop

yod [ɟoð ] SOST f LING

yod

Jot nt

yol [ɟol] SOST m (árguenas)

yol

Tragekörbe m pl

sope [ˈsope] SOST m Mess GASTR

sope

kleine, dicke Maistortilla mit Bohnen, Käse und Soße

sopa [ˈsopa] SOST f

1. sopa (caldo):

sopa

Suppe f

sopa de ajo

Knoblauch(brot)suppe f

sopa de fideos

Nudelsuppe f

2. sopa pl (pan mojado):

sopa

eingetunktes Brot nt

sopas de leche

in Milch eingetunktes Brot

3. sopa colloq (locuzione):

sopa de letras

Buchstabensalat m

comer la [o andar a la] sopa boba

auf Kosten anderer leben

estar sopa colloq

sehr erkältet sein

como una sopa, hecho una sopa colloq

völlig durchnässt

como una sopa, hecho una sopa colloq

durch und durch nass

poner a alguien como la sopa de Pascua

jdm ordentlich die Leviten lesen

ver a alguien/algo hasta en la sopa colloq

jdn/etw ständig und überall antreffen

ese os da sopas con honda a todos vosotros colloq

der steckt euch alle in die Tasche