Traduzioni di „andaluser“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . andalusí <andalusíes> [an̩daluˈsi] AGG STOR

andalusí

des maurischen [o. muslimischen] Spanien

las provincias andalusíes

die Provinzen des maurischen Spanien

II . andalusí <andalusíes> [an̩daluˈsi] SOST mf STOR

andalusí

muslimischer Spanier(muslimische Spanierin) m (f)

I . andaluz(a) [an̩daˈluθ(a)] AGG

andaluz(a)

andalusisch

II . andaluz(a) [an̩daˈluθ(a)] SOST m(f)

andaluz(a)

Andalusier(in) m (f)

chico, pareces andaluz colloq pegg

du trägst aber ganz schön dick auf

andalucismo [an̩daluˈθismo] SOST m

1. andalucismo:

andalucismo (expresión)

andalusischer Ausdruck m

andalucismo (costumbre)

andalusischer Brauch m

2. andalucismo (amor):

andalucismo

Verbundenheit f mit Andalusien

I . andalucista [an̩daluˈθista] AGG

andalucista

andalusisch (mit lokalpatriotischer Färbung)

II . andalucista [an̩daluˈθista] SOST mf POL

andalucista

andalusischer Nationalist(andalusische Nationalistin) m (f)

Andalucía [an̩daluˈθia] SOST f

Andalucía

Andalusien nt

andadura [an̩daˈðura] SOST f

1. andadura (acción):

andadura

Gehen nt

2. andadura (modo):

andadura

Gang m

3. andadura (trayecto recorrido):

andadura

Wegstrecke f

andamiar [an̩daˈmjar] VB vb trans (construcción)

andamiar

ein Gerüst anbringen an +dat

andamiar

einrüsten

andarivel [an̩dariˈβel] SOST m

1. andarivel (maroma):

andarivel

Zugseil nt der Seilfähre

2. andarivel (cesta):

andarivel

Fahrkorb m

inclusero (-a) [iŋkluˈsero, -a] SOST m (f)

inclusero (-a)

Findelkind nt

vandalaje [ban̩daˈlaxe] SOST m AmC, SAm

vandalaje → vandalismo

Vedi anche: vandalismo

vandalismo [ban̩daˈlismo] SOST m sin pl

vandalismo

Vandalismus m

vandalismo fig

Zerstörungswut f

andas [ˈan̩das] SOST f pl

andas

Traggestell nt

llevar a alguien en andas fig

jdn in Watte packen

ándale INTER

Contributo di un utente

ándale pues Mess colloq

einverstanden!

ándale pues Mess colloq

in Ordnung!

andar VB

Contributo di un utente

andarle a alguien (tener necesidad) Mess

etw dringend benötigen

andarle a alguien (tener necesidad) Mess

etw dringend gebrauchen colloq

andarle a alguien Mess

in Schwierigkeiten stecken colloq