Traduzioni di „blonden“ nel dizionario spagnolo » tedesco

blondo (-a) [ˈblon̩do, -a] AGG ricerc

blondo (-a)

blond

blonda [ˈblon̩da] SOST f

blonda

Seidenspitze f

blonda

Blonde f

loden [ˈloðen] SOST m

1. loden (tejido):

loden

Loden m

2. loden (abrigo):

loden

Lodenmantel m

blandón [blan̩ˈdon] SOST m

1. blandón (vela):

blandón

große Wachskerze f

2. blandón (candelero):

blandón

Ständer m für große Kerzen

bloqueo [bloˈkeo] SOST m

1. bloqueo (de un paso) t. COMM:

bloqueo

Sperre f

bloqueo

Blockade f

bloqueo del abastecimiento

Bezugssperre f

bloqueo comercial

Handelsembargo nt

bloqueo de una cuenta FIN

Kontosperrung f

bloqueo a la exportación

Exportsperre f

bloqueo de fondos

Sperrung von Mitteln

bloqueo de proveedores

Lieferantensperre f

bloqueo de salarios y precios

Lohn- und Preisstopp m

2. bloqueo (aislamiento):

bloqueo

Abgeschlossenheit f

3. bloqueo (de un mecanismo):

bloqueo TECN

Blockierung f

bloqueo INFORM

Blockieren nt

bloqueo de archivos y registros INFORM

Datei- und Datensatzsperre f

bloqueo de teclado

Tastatursperre f

4. bloqueo MILIT:

bloqueo

Blockade f

violar [o romper] el bloqueo

die Blockade brechen

5. bloqueo SPORT:

bloqueo

(Ab)blocken nt

6. bloqueo:

bloqueo (de un proceso: estancamiento)

Stockung f

bloqueo (interrupción)

Unterbrechung f

7. bloqueo (mental):

bloqueo

Sperrung f

8. bloqueo MED, CHIM:

bloqueo

Blockade f

bloqueo frénico

Phrenikusblockade f

bloqueo de ganglios

Ganglienblockade f

bloqueo nervioso

Nervenblockade f

blenda [ˈblen̩da] SOST f GEO

blenda

Zinkblende f

condena [kon̩ˈdena] SOST f

1. condena (castigo):

condena

Strafe f

cumplir una condena

eine Strafe verbüßen

2. condena DIR (sentencia):

condena

Strafurteil nt

condena

Verurteilung f

condena condicional

Strafaussetzung zur Bewährung

condena a muerte

Verurteilung zum Tode

3. condena (rechazo):

condena

Verurteilung f

la condena del terrorismo es unánime en el país

der Terrorismus wird im Land einmütig verurteilt

golden <pl golden> [ˈgol̩den] SOST m AGR

golden

Golden Delicious m

blinda [ˈblin̩da] SOST f

1. blinda (en fortalezas):

blinda

Schutzblende f

2. blinda (en las trincheras):

blinda

Schutzgestell nt

blando¹ [ˈblan̩do] AVV

blando

sanft

blando

weich

bloque SOST

Contributo di un utente

bloque (para jugar) m

Bauklötzchen nt

orden SOST

Contributo di un utente

orden (m) de allanamiento DIR AmLat

Durchsuchungsbefehl m