Traduzioni di „deprimirme“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . deprimir [depriˈmir] VB vb trans

1. deprimir (abatir):

deprimir

deprimieren

me deprime ver el estado de esos niños

es deprimiert mich, mit ansehen zu müssen, in welchem Zustand diese Kinder sind

2. deprimir (empobrecer):

deprimir

arm machen

las catástrofes naturales han deprimido la región

die Naturkatastrophen haben diese Region in die Armut gestürzt

3. deprimir (hundir):

deprimir

(herunter)drücken

4. deprimir (disminuir el volumen):

deprimir

zusammenpressen

deprime la ropa para que te quepa en el cajón

drück die Wäsche zusammen, damit sie in die Schublade passt

II . deprimir [depriˈmir] VB vb rifl deprimirse

1. deprimir (abatirse):

deprimirse

Depressionen bekommen

cuando hay cambios de estación tiendo a deprimirme

bei Wetterwechsel neige ich zu Depressionen

2. deprimir (disminuirse el volumen):

deprimirse

an Volumen abnehmen

Esempi per deprimirme

cuando hay cambios de estación tiendo a deprimirme

bei Wetterwechsel neige ich zu Depressionen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La perspectiva desentarme para escuchar una de sus dilatadas sinfonías o conciertospara piano, tiende, francamente, a deprimirme.

www.slideshare.net

No sé si deprimirme a lo jónico o a lo corintio...

www.zankyou.es

Si no puedo hacer eso, tiendo a deprimirme, quejarme y por lo general actuar como una paciente llorona, negativa y malhumorada.

maturitascafe.com

Pero como esto no pasa, y para no deprimirme, sigo inmerso en la escritura del libro.

www.igdigital.com