Traduzioni di „entretenida“ nel dizionario spagnolo » tedesco

entretenida [en̩treteˈniða] SOST f (amante)

entretenida

Geliebte f

dar la entretenida a alguien

jdn vertrösten

I . entretener [en̩treteˈner] irreg como tener VB vb trans

1. entretener (detener):

entretener

aufhalten

llego tarde porque me ha entretenido un amigo

ich komme zu spät, weil ich von einem Freund aufgehalten wurde

2. entretener (divertir):

entretener

unterhalten

entretener

zerstreuen

sabe como entretener a los niños

er/sie kann Kinder gut bei Laune halten

3. entretener (asunto):

entretener

hinauszögern

entretener

verschieben

desde hace un mes está entreteniendo a los acreedores con excusas

seit einem Monat vertröstet er/sie die Gläubiger mit Ausreden

II . entretener [en̩treteˈner] irreg como tener VB vb rifl

entretener entretenerse:

entretenerse

sich dat die Zeit vertreiben

si tengo que esperar me entretendré con las revistas

wenn ich warten muss, vertreibe ich mir die Zeit mit Zeitschriftenlesen

¡no te entretengas!

lass dich nicht ablenken!

entretenido (-a) [en̩treteˈniðo, -a] AGG

1. entretenido (distraído):

entretenido (-a)

unterhaltsam

entretenido (-a)

lustig

2. entretenido (laborioso):

entretenido (-a)

arbeitsaufwendig

los trabajos artesanos suelen ser muy entretenidos

handwerkliche Arbeiten sind meist sehr arbeitsaufwendig

Esempi per entretenida

dar la entretenida a alguien

jdn vertrösten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La verdad es que parece una novela entretenida.

www.arte-literario.com

Esta película es mortal y la recomiendo siempre porque me fascina y es muy romántica y entretenida.

www.hugozapata.com.ar

Me tuvo entretenida el tiempo que dura, y la historia me parecía tan surrealista y una locura total... al final, me acabó enganchando.

www.cine-on.net

Yo os animo a que la leáis, que es muy entretenida.

lasvalquiriasdeodin.blogspot.com

No sé si es un clásico, pero era inteligente y super entretenida y, lo que era mejor de todo, estaba plagada de momentos memorables.

www.todaslascriticas.com.ar

Y si tu única vía de comunicación posible prefiere el teléfono, digamos que no pinta una noche muy entretenida que digamos.

www.yaveremos.net

Bueno, la vdd esta bn padre, muy interesant y entretenida pero un poco compicada.

www.pochoclos.com

La historia de su vida, de cómo supo llegar al lugar que hoy se encuentra, fue lo más atractivo de una charla muy entretenida.

www.navarronoticias.com

La película en si es entretenida y el ritmo narrativo es perfecto.

www.cinesargentinos.com.ar

Al ver la por segunda vez me dediqué a admirarlo entretenida que es la película a pesar de conocer su componente shockeante.

cancerdeque.blogspot.com