Traduzioni di „espoir“ nel dizionario spagnolo » tedesco

espolio [esˈpoljo] SOST m

1. espolio RELIG:

espolio

Spolium nt

2. espolio (desposesión de bienes):

espolio

Enteignung f

esposar [espoˈsar] VB vb trans

esposar a

Handschellen anlegen +dat

esposo (-a) [esˈposo, -a] SOST m (f)

esposo (-a)

Ehemann(-frau) m (f)

esposo (-a)

Gatte(-in) m (f)

esposo (-a)

Gemahl(in) m (f) ricerc

le presento a mi esposa

ich möchte Ihnen meine Frau vorstellen

salude a su esposo de mi parte

grüßen Sie Ihren Mann [o. Gatten] von mir

los esposos salieron de la iglesia

die Eheleute verließen [o. das Ehepaar verließ] die Kirche

espora [esˈpora] SOST f BOT

espora

Spore f

espira [esˈpira] SOST f

espira

Haltelinie bei Verkehrsampeln mit Sensor

espid [esˈpið ] SOST m (droga)

espid

Speed nt

I . espiar <1. pres espío> [espiˈar] VB vb intr

1. espiar (hacer espionaje):

espiar para

spionieren für +acc

espiar para

Spionage treiben für +acc

2. espiar NAUT:

espiar

verholen

II . espiar <1. pres espío> [espiˈar] VB vb trans

espiar (a alguien, algo)

ausspionieren

espiar (a alguien, algo)

ausspähen

espiar (siguiéndole) a

nachspionieren +dat

espiar (para la policía)

bespitzeln