Traduzioni di „freedoms“ nel dizionario spagnolo » tedesco

creederas [kre(e)ˈðeras] SOST f

creederas pl colloq:

creederas

Leichtgläubigkeit f

I . acreedor(a) [akre(e)ˈðor(a)] AGG

acreedor(a)

würdig

es acreedora a tu confianza

sie ist deines Vertrauens würdig

es acreedora a tu confianza

sie verdient dein Vertrauen

II . acreedor(a) [akre(e)ˈðor(a)] SOST m(f) FIN

acreedor(a)

Gläubiger(in) m (f)

acreedor cambiario

Wechselgläubiger m

acreedor embargante

Pfändungsgläubiger m

acreedor hipotecario

Hypothekengläubiger m

acreedor de dominio DIR

Aussonderungsberechtigte(r) f(m)

acreedor sin garantía

ungesicherter Gläubiger

acreedor de insolvencia

Insolvenzgläubiger m

acreedor mancomunado

Gesamthandsgläubiger m

acreedor pignoraticio

Pfandgläubiger m

acreedor preferente

Vorzugsgläubiger m

acreedor privado

Privatgläubiger m

acreedor social

Gesellschaftsgläubiger m

acreedor solidario

Gesamtgläubiger m

acreedor tributario

Steuergläubiger m

fresneda [fresˈneða] SOST f, fresnedo [fresˈneðo] SOST m

fresneda

Eschenwald m

frijol [friˈxol] SOST m, fríjol [ˈfrixol] SOST m

1. frijol AmLat BOT:

frijol

Bohne f

2. frijol pl Mess:

frijol

Essen nt

no gana para los frijoles

er/sie verdient nicht einmal genug zum Leben

fresco¹ [ˈfresko] SOST m

1. fresco:

fresco (frescor)

Frische f

fresco (frío moderado)

Kühle f

fresco (viento)

Brise f

salir a tomar el fresco

an die frische Luft gehen

salir a tomar el fresco

frische Luft schnappen gehen colloq

hoy hace fresco

heute ist es kühl

al fresco (al aire libre)

im Freien

al fresco (en la sombra)

im Schatten

esto me trae al fresco

das lässt mich völlig kalt

2. fresco ARTE:

fresco

Fresko nt

3. fresco AmLat (refresco):

fresco

Erfrischung f

fresco

Erfrischungsgetränk nt

fresno [ˈfresno] SOST m

fresno

Esche f