Traduzioni di „genitive“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

genitivo [xeniˈtiβo] SOST m LING

genitivo

Genitiv m

lenitivo² (-a) [leniˈtiβo, -a] AGG

lenitivo (-a)

lindernd

genitales [xeniˈtales] SOST m pl

genitales

Geschlechtsorgane nt pl

genital [xeniˈtal] AGG

genital

Geschlechts-

punitivo (-a) [puniˈtiβo, -a] AGG DIR

punitivo (-a)

Straf-

punitivo (-a)

strafend

definitivo (-a) [definiˈtiβo, -a] AGG

1. definitivo (irrevocable):

definitivo (-a)

endgültig

definitivo (-a)

definitiv

en definitiva

letzten Endes

2. definitivo (decisivo):

definitivo (-a)

ausschlaggebend

detective [detekˈtiβe] SOST mf

1. detective (investigador):

detective

Detektiv(in) m (f)

detective privado

Privatdetektiv m

2. detective (policía):

detective

Polizeiinspektor(in) m (f)

cognitivo (-a) [koɣniˈtiβo, -a] AGG PSIC

cognitivo (-a)

kognitiv

geniecillo [xenjeˈθiʎo] SOST m LETTER

geniecillo

Elf m

geniecillo

Kobold m

genialidad [xenjaliˈðað ] SOST f

1. genialidad (cualidad):

genialidad

Genialität f

2. genialidad (acción):

genialidad

Geniestreich m

respectivamente [rrespektiβaˈmen̩te] AVV

le hemos regalado respectivamente un coche

wir haben jedem/jeder ein Auto geschenkt

Juan y Pedro compran la fruta y el pan, respectivamente

Juan und Pedro kaufen ein, der eine das Obst und der andere das Brot

adenitis <pl adenitis> [aðeˈnitis] SOST f

adenitis MED

Adenitis f

adenitis MED

Drüsenentzündung f

adenitis (de los ganglios linfáticos)

Lymphadenitis f

adenitis (de los ganglios linfáticos)

Lymphknotenentzündung f

infinitivo¹ [iɱfiniˈtiβo] SOST m LING

infinitivo

Infinitiv m

genial [xeˈnjal] AGG

1. genial (idea):

genial

genial

2. genial (gracioso):

genial

witzig

3. genial (estupendo):

genial

toll

genipa [xeˈnipa] SOST f BOT

genipa

Honigbeere f

genipí [xeniˈpi] SOST m BOT

genipí

Genipkraut nt

genipí

Genepi nt

geniso (-a) [xeˈniso, -a] AGG AmLat

geniso (-a)

jähzornig

genio [ˈxenjo] SOST m

1. genio (carácter):

genio

Charakter m

tener buen/mal genio

gutmütig/jähzornig sein

esta chica tiene mucho genio

dieses Mädchen hat ein aufbrausendes Wesen

2. genio (talento):

genio

Veranlagung f

3. genio (aptitud):

genio

Genie nt

4. genio (persona):

genio

Genie nt

el genio de Cervantes

der Genius Cervantes

5. genio (empuje):

genio

Tatkraft f

6. genio (de una época):

genio

(Zeit)geist m

7. genio:

genio (de los cuentos)

Kobold m

genio (ser fabuloso)

(Flaschen)geist m

8. genio ARTE:

genio

Genius m

9. genio (locuzione):

genio y figura, hasta la sepultura prov

niemand kann aus seiner Haut heraus