Traduzioni di „geraume“ nel dizionario spagnolo » tedesco

perfume [perˈfume] SOST m

1. perfume (sustancia):

perfume

Parfüm nt

2. perfume (olor):

perfume

Duft m

geranio [xeˈranjo] SOST m

geranio

Geranie f

germen [ˈxermen] SOST m

1. germen BIOL:

germen

Keim m

germen patógeno

krankmachender [o. pathogener] Keim

2. germen BOT:

germen

Spross m

3. germen (origen):

germen

Ursprung m

gerente [xeˈren̩te] SOST mf

gerente (de una gran empresa)

Geschäftsführer(in) m (f)

gerente (de una pequeña empresa)

Betriebsleiter(in) m (f)

gerente (de un banco)

Leiter(in) m (f)

gerente (de un departamento)

Abteilungsleiter(in) m (f)

gerente (de un teatro)

Intendant(in) m (f)

gerente de producción

Produktionsmanager(in) m (f)

cardumen [karˈðumen], cardume [karˈðume] SOST m

1. cardumen (banco de peces):

cardumen

Fischschwarm m

2. cardumen CSud (abundancia):

cardumen

Fülle f

trauma [ˈtrau̯ma] SOST m

trauma

Trauma nt

trauma craneal

Schädelhirntrauma nt

trauma de la infancia

Kindheitstrauma nt

trauma del parto

Geburtstrauma nt

derrame [deˈrrame] SOST m

1. derrame → derramamiento

2. derrame (desbordamiento):

derrame

Überlaufen nt

3. derrame MED:

derrame

Erguss m

derrame articular

Gelenkerguss m

derrame cerebral

Gehirnschlag m

derrame pericardial

Perikarderguss m

4. derrame ARCHIT:

derrame

Laibung f

Vedi anche: derramamiento

derramamiento [derramaˈmjen̩to] SOST m

1. derramamiento:

derramamiento (vertimiento voluntario)

Schütten nt

derramamiento (vertimiento involuntario)

Verschütten nt

2. derramamiento (de líquidos):

derramamiento

Vergießen nt

derramamiento de sangre

Blutvergießen nt