Traduzioni di „girera“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

nitrera [niˈtrera] SOST f Cile

nitrera → nitral

Vedi anche: nitral

nitral [niˈtral] SOST m

nitral

Salpetergrube f

girola [xiˈrola] SOST f ARCHIT

girola

Chorumgang m

girola

Deambulatorium nt

gira [ˈxira] SOST f

1. gira:

gira (de un día)

Ausflug m

gira (más larga)

Rundfahrt f

2. gira (de un artista):

gira

Tournee f

gira mundial MUS, TEATR

Welttournee f

ir de gira

auf Tournee gehen

cerera [θeˈrera] SOST f

cerera → cerero

Vedi anche: cerero

cerero (-a) [θeˈrero, -a] SOST m (f)

cerero (-a)

Wachszieher(in) m (f)

I . obrero (-a) [oˈβrero, -a] AGG

obrero (-a) (relativo al trabajo)

Arbeits-

obrero (-a) (relativo al obrero)

Arbeiter-

abeja obrera

Arbeitsbiene f

clase obrera

Arbeiterklasse f

II . obrero (-a) [oˈβrero, -a] SOST m (f)

obrero (-a)

Arbeiter(in) m (f)

obrero (-a)

Arbeitnehmer(in) m (f)

obrero agrícola [o rural]

Landarbeiter m

obrero asalariado

Lohnarbeiter m

obrero auxiliar

Hilfsarbeiter m

obrero de construcción

Bauarbeiter m

obrero desocupado

Arbeitslose(r) m

obrero a destajo

Akkordarbeiter m

obrero especializado

Facharbeiter m

obrero extranjero

ausländischer Arbeitnehmer

obrero extranjero

Gastarbeiter m

obrero fijo

feste Arbeitskraft

obrero semicualificado

angelernter Arbeitnehmer

obrero sindicado

organisierter Arbeitnehmer

obrero temporal

Gelegenheitsarbeiter m

obrero de turno

Schichtarbeiter m

ser alguien obrero de su propia ruina

sich selbst ins Unglück stürzen

purera [puˈrera] SOST f

purera

Zigarrenkistchen nt

purera

Zigarrendose f

torera [toˈrera] SOST f

torera

Bolero m

morera [moˈrera] SOST f BOT

morera

Maulbeerbaum m

giralda [xiˈral̩da] SOST f

giralda

Wetterfahne f

giralda (en forma de gallo)

Wetterhahn m

berraza [beˈrraθa] SOST f BOT

berraza

Schmalblättriger Merk m

cuerera [kweˈrera] SOST f Cile

cuerera

bittere Armut f

terrera [teˈrrera] SOST f

1. terrera ZOOL:

terrera

Lerche f

2. terrera (cesto):

terrera

(Trage)korb m (für den Transport von Erde)

perrera [peˈrrera] SOST f

1. perrera (casa del perro):

perrera

Hundehütte f

2. perrera (edificio):

perrera

Hundezwinger m

3. perrera:

perrera (lacera)

Hundefängerin f

perrera (vehículo)

Wagen m des Hundefängers

4. perrera (rabieta):

perrera

Zornausbruch m

perrera

Koller m colloq

5. perrera (trabajo):

perrera

Plackerei f colloq

perrera

Schufterei f colloq

herrera [eˈrrera] SOST f ZOOL

herrera

Marmorbrasse f

I . pedrero² (-a) [peˈðrero, -a] AGG

pedrero (-a)

Stein-

II . pedrero² (-a) [peˈðrero, -a] SOST m (f) (cantero)

pedrero (-a)

Steinmetz(in) m (f)

zorrera [θoˈrrera] SOST f

1. zorrera (de zorros):

zorrera

Fuchsbau m

zorrera

Fuchshöhle f

2. zorrera (habitación):

zorrera

miefiger Raum m

3. zorrera (modorra):

zorrera

Schläfrigkeit f

llorera [ʎoˈrera] SOST f colloq

llorera

Geheule nt

llorera

Geflenne nt

girado (-a) [xiˈraðo, -a] SOST m (f) FIN

girado (-a)

Bezogene(r) f(m)

girar VB

Contributo di un utente

girar

kreisen