Traduzioni di „hardly“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . hartar [arˈtar] irreg VB vb trans

1. hartar (saciar):

hartar de

sättigen mit +dat

2. hartar (fastidiar):

hartar con

belästigen mit +dat

me harta con sus chistes

ich habe seine/ihre Witze satt

II . hartar [arˈtar] irreg VB vb rifl hartarse

1. hartar:

hartarse (saciarse) de

sich satt essen mit +dat

hartarse (en exceso) de

sich vollessen mit +dat

2. hartar (cansarse):

hartarse de

überdrüssig werden +gen

hartarse de reír

sich totlachen

me he hartado del tiempo que hace en Alemania

ich habe das Wetter in Deutschland satt

harem [aˈren] SOST m, harén [aˈren] SOST m

harem

Harem m

harma [ˈarma] SOST f BOT

harma

Steppenraute f

harto¹ (-a) [ˈarto, -a] AGG

1. harto:

harto (-a) (repleto)

satt

harto (-a) (en exceso)

übersatt

2. harto (sobrado):

tengo hartas razones

ich habe genügend Gründe

3. harto (locuzione):

estar harto de alguien/algo

jds/etw gen überdrüssig sein

harre [ˈarre] INTER

harre

hü

harpía [arˈpia] SOST f

1. harpía (figura mitológica):

harpía

Harpyie f

2. harpía (bruja):

harpía

Hexe f

harpía

Xanthippe f

3. harpía (mujer fea):

harpía

hässliche Frau f

harija [aˈrixa] SOST f sin pl AGR

harija

Mehlstaub m

harina [aˈrina] SOST f

1. harina GASTR:

harina

Mehl nt

harina integral

Vollkornmehl nt

harina de trigo

Weizenmehl nt

harina de trigo integral

Weizenvollkornmehl nt

2. harina (polvo):

harina

Pulver nt

3. harina (locuzione) colloq:

de una misma harina

derselben Sorte

de una misma harina

vom selben Schlag

esto es harina de otro costal

das ist etwas anderes

hacer harina algo/a alguien colloq

aus etw/jdm Hackfleisch machen

hacer harina algo/a alguien colloq

etw/jdn zu Brei schlagen

harapo [aˈrapo] SOST m

harapo

Lumpen m

andar [o ir] hecho harapos colloq

in zerrissener Kleidung herumlaufen

andar [o ir] hecho harapos colloq

in Lumpen gehen

hardware [ˈxar(ð)wer] SOST m INFORM

hardware

Hardware f