Traduzioni di „jar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

jara [ˈxara] SOST f

1. jara BOT:

jara

Zistrose f

2. jara Guat, Mess (flecha):

jara

Pfeil m

ajar [aˈxar] VB vb trans

1. ajar (cosa):

ajar

abgreifen

ajar

abnutzen

2. ajar (persona):

ajar

altern lassen

ijar [iˈxar] SOST m ANAT

ijar

Weiche f

ijar

Flanke f

jai [ˈxai̯] SOST f volg

jai

Weib nt

jau [xau̯] INTER

jau

ho!

jau

he!

I . jalar [xaˈlar] VB vb trans

1. jalar (una cuerda):

jalar

ziehen

jalar

zerren an +dat

2. jalar (una persona):

jalar

anziehen

3. jalar colloq (comer):

jalar

mampfen

II . jalar [xaˈlar] VB vb intr Bol, PRico, Urug (largarse)

jalar

abhauen

III . jalar [xaˈlar] VB vb rifl

jalar jalarse AmLat (emborracharse):

jalarse

sich betrinken

I . jamar [xaˈmar] VB vb trans colloq

jamar (zampar)

verdrücken

II . jamar [xaˈmarse] VB vb rifl

jamar jamarse colloq:

jamarse (zamparse)

verdrücken

se jamó toda la pizza en dos minutos

er/sie verdrückte die ganze Pizza in zwei Minuten

jaba [ˈxaβa] SOST f

1. jaba Cuba:

jaba (cesta de junco)

Rotangkorb m

jaba (de yagua)

Palmfaserkorb m

2. jaba Cuba (bolsa):

jaba

Plastikbeutel m

3. jaba AmLat (cajón enrejado):

jaba

Lattenkiste f

jaca [ˈxaka] SOST f

1. jaca (caballo):

jaca

kleines Pferd nt

2. jaca (yegua):

jaca

Stute f

3. jaca AmLat (gallo):

jaca

Kampfhahn m

jaez [xaˈeθ] SOST m

1. jaez (de caballo):

jaez

Geschirr nt

2. jaez (de persona):

jaez

Sorte f

persona de mal jaez

bösartiger Mensch

no te fíes de gente de ese jaez

traue solchen Leuten nicht

jack <pl. jacks> [ɟak] SOST m

jack TECN

Klinke f

jack ELETTR

Anschlussklinke f

jack de conexión

Verbindungsklinke f

jack de intercalación

Vorschaltklinke f

jack principal

Grundbuchse f

jack de prueba

Messbuchse f

jack de video

Videobuchse f

jato (-a) [ˈxato] SOST m (f)

jato (-a)

Kalb nt

jaco [ˈxako] SOST m

1. jaco (caballo):

jaco

Klepper m

jaco

Schindmähre f colloq

2. jaco sl (heroína):

jaco

Horse nt

jade [ˈxaðe] SOST m

jade

Jade m o f

jazz [ɟas] SOST m sin pl.

jazz

Jazz m

música de jazz

Jazzmusik f

músico de jazz

Jazzmusiker m

tocar jazz

jazzen

jira [ˈxira] SOST f

1. jira (jirón):

jira

Fetzen m

2. jira (pícnic):

jira

Picknick nt

jura [ˈxura] SOST f

jura

(Treu)eid m

jura de la bandera

Fahneneid m

jura del cargo

Amtseid m

I . arar [aˈrar] VB vb trans

arar

pflügen

arar

ackern

parece que vienes de arar colloq

du bist ja total eingesaut

II . arar [aˈrar] SOST m BOT

1. arar (alerce):

arar

afrikanische Lärche f

2. arar (enebro):

arar

Wacholder m

jaguar [xaˈɣwar] SOST m ZOOL

jaguar

Jaguar m

jari SOST

Contributo di un utente

jari (desorden) m colloq arc

Durcheinander nt

jari (alboroto) m colloq arc

Trubel m