Traduzioni di „láttára“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . latero (-a) [laˈtero, -a] AGG

latero (-a)

lästig

II . latero (-a) [laˈtero, -a] SOST m (f) AmLat

latero (-a)

Klempner(in) m (f)

latebra [laˈteβra] SOST f ricerc

latebra

Unterschlupf m

latebra

Versteck nt

latear [lateˈar] VB vb intr AmLat

1. latear (aburrir a alguien):

latear

langweilen

2. latear (parlotear):

latear

schwatzen

se pasa el día lateando

er/sie redet den ganzen Tag herum

lataz [laˈtaθ] SOST f ZOOL

lataz

Seeotter m

lataz

Kalan m

lata [ˈlata] SOST f

1. lata (metal):

lata

Blech nt

2. lata (envase):

lata

Blechdose f

lata

Blechbüchse f

3. lata (para cocinar):

lata

Backblech nt

4. lata (conversación):

lata

langweilige Unterhaltung f

5. lata colloq (pesadez):

lata

Last f

dar la lata a alguien

jdn nerven

dar la lata a alguien

jdm auf die Nerven [o. auf den Wecker] gehen

¡es una lata!, ¡vaya lata! (fastidio)

das ist ätzend!

¡es una lata!, ¡vaya lata! (aburrido)

das ist ja stinklangweilig!

lámpara [ˈlampara] SOST f

1. lámpara (luz):

lámpara

Lampe f

lámpara de alarma

Warnleuchte f

lámpara de cuboflash

Würfelblitzgerät m

lámpara empotrada

Einbauleuchte f

lámpara fluorescente

Leuchtstoffröhre f

lámpara de efluvios

Glimmlampe f

lámpara de pie

Stehlampe f

lámpara de servicio

Betriebslampe f

atizar la lámpara fig colloq

noch eine Runde Wein einschenken

2. lámpara (de televisión, radio):

lámpara

Röhre f

3. lámpara (mancha):

lámpara

Fettfleck m

lángara [ˈlaŋgara] AGG Mess

lángara

schlau

lángara

gerissen

latania [laˈtanja] SOST f BOT

latania

Fächerpalme f

I . latino (-a) [laˈtino, -a] AGG

1. latino (del Lacio):

latino (-a)

latinisch

2. latino (del latín):

latino (-a)

lateinisch

América Latina

Lateinamerika nt

3. latino (de los descendientes de pueblos latinizados):

latino (-a)

Latino-

4. latino LING:

latino (-a)

romanisch

II . latino (-a) [laˈtino, -a] SOST m (f)

1. latino (del Lacio):

latino (-a)

Latiner(in) m (f)

2. latino (descendiente de pueblos latinizados):

latino (-a)

Latino(-a) m (f)

latría [laˈtria] SOST f RELIG

latría

Latrie f

latría

Anbetung f Gottes

latería [lateˈria] SOST f

1. latería (conjunto de latas):

latería

(Vorrat an) Konservendosen f pl

la latería de su despensa

der Konservenvorrat in seiner/ihrer Speisekammer

2. latería AmLat (hojalatería):

latería

(Weiß)blechwaren f pl

lateral SOST

Contributo di un utente

lateral m colloq

Seitengang m

latir VB

Contributo di un utente

latir (antojar) Mess colloq

Lust haben