Traduzioni di „moravas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . moravo (-a) [moˈraβo, -a] AGG

moravo (-a)

mährisch

hermanos moravos RELIG

Mährische Brüder

hermanos moravos RELIG

Böhmische Brüder

II . moravo (-a) [moˈraβo, -a] SOST m (f)

moravo (-a)

Mähre(-in) m (f)

moravo (-a)

Mährer(in) m (f)

morada [moˈraða] SOST f

1. morada (casa):

morada

Wohnung f

2. morada (residencia):

morada

Wohnsitz m

3. morada (estancia):

morada

Aufenthalt m

la eterna morada

das Jenseits

morar [moˈrar] VB vb intr ricerc

morar en

wohnen in +dat

morado (-a) [moˈraðo, -a] AGG

morado (-a)

dunkelviolett

poner morado a alguien (a golpes)

jdn grün und blau schlagen

poner un ojo morado a alguien

jdm ein blaues Auge verpassen

pasarlas moradas

Blut und Wasser schwitzen

ponerse morado colloq (magreando)

sich befummeln

ponerse morado colloq (magreando)

sich betatschen

ponerse morado (como voyeur)

spannen

ponerse morado (comiendo) colloq

sich dat den Bauch vollschlagen colloq

morador(a) [moraˈðor(a)] SOST m(f)

morador(a)

Bewohner(in) m (f)

morador(a)

Einwohner(in) m (f)

morapio [moˈrapjo] SOST m colloq

morapio

Rotwein m

moratón [moraˈton] SOST m

moratón

blauer Fleck m

morra [ˈmorra] SOST f

morra

Schädel m

morral [moˈrral] SOST m

1. morral (de las caballerías):

morral

Futtersack m

morral

Futterbeutel m

2. morral (zurrón):

morral

Rucksack m

3. morral Col (grosero):

morral

Grobian m

morera [moˈrera] SOST f BOT

morera

Maulbeerbaum m

moreral [moreˈral] SOST m BOT

moreral

Maulbeerplantage f

morrada [moˈrraða] SOST f

1. morrada (golpe):

morrada

Zusammenstoß nt mit den Köpfen

2. morrada (guantada):

morrada

Ohrfeige f

morfa [ˈmorfa] SOST f

morfa

Zitronenpilz m

morga [ˈmorɣa] SOST f

1. morga (alpechín):

morga

Ölhefe f

2. morga (coca de Levante):

morga

Scheinmyrte f

morsa [ˈmorsa] SOST f ZOOL

morsa

Walross nt

I . moroso (-a) [moˈroso, -a] AGG

1. moroso (deudor):

moroso (-a)

säumig

2. moroso ricerc (lento):

moroso (-a)

langsam

un estilo moroso

ein schwerfälliger Stil

el río avanza de manera morosa

der Fluss fließt träge dahin

II . moroso (-a) [moˈroso, -a] SOST m (f)

moroso (-a)

säumiger Zahler(säumige Zahlerin) m (f)

moral SOST

Contributo di un utente

moral f

Stimmung f