Traduzioni di „neven“ nel dizionario spagnolo » tedesco

nevera [neˈβera] SOST f

1. nevera (frigorífico):

nevera

Kühlschrank m

nevera

Eisschrank m

esto parece una nevera

hier ist es eiskalt

2. nevera (depósito):

nevera

Kühlraum m

nevero [neˈβero] SOST m

1. nevero (lugar):

nevero

Schneegebirge nt

2. nevero (nieve):

nevero

ewiger Schnee m (des Hochgebirges)

reveno [rreˈβeno] SOST m

reveno

Baumsprössling m

I . nevar <e → ie> [neˈβar] VB vb impers

nevar

schneien

está nevando

es schneit

II . nevar <e → ie> [neˈβar] VB vb trans

nevar (teñir)

weiß färben

nevar (cubrir)

schneien lassen

con el tiempo sus cabellos se fueron nevando

mit der Zeit wurden seine/ihre Haare weiß

cuando hagas el belén, niévalo para que quede más bonito

wenn du die Krippe aufbaust, lass weiße Flocken darüberschneien, damit sie schöner aussieht

nevus <pl nevus> [ˈneβus] SOST m MED

nevus

Naevus m

nevus

Muttermal nt

I . joven [ˈxoβen] AGG

joven

jung

un joven galán TEATR

ein jugendlicher Liebhaber

la gente joven

die jungen Leute

la gente joven

die Jugendlichen

un vino joven

ein junger Wein

de muy joven

in früher Jugend

tiene 40 años pero parece joven

er/sie ist zwar 40, sieht aber noch jung aus

II . joven [ˈxoβen] SOST mf

joven (chico)

junger Mann m

joven (chico)

Jugendliche(r) m

joven (chica)

junge Frau f

joven (chica)

Jugendliche f

los jóvenes

die jungen Leute

los jóvenes

die Jugend

los jóvenes

die Jugendlichen

nene (-a) [ˈnene, -a] SOST m (f) colloq

nene (-a) (niño)

kleiner Junge m

nene (-a) (niño)

kleines Mädchen nt

nene (-a) (expresión de cariño)

Kleine(r) f(m)

nene (-a) (expresión de cariño)

Kind nt

nevería [neβeˈria] SOST f Mess

nevería

Eisdiele f

nevazón [neβaˈθon] SOST f Arg, Cile, Ecua METEOR

nevazón

Schneesturm m

revenar [rreβeˈnar] VB vb intr BOT

revenar

wieder ausschlagen (Bäume)

I . devenir [deβeˈnir] irreg como venir VB vb intr

1. devenir (acaecer):

devenir

geschehen

devenir

vorkommen

2. devenir FILOS:

devenir

werden

devenir

in Erscheinung treten

II . devenir [deβeˈnir] irreg como venir SOST m FILOS

devenir

Dasein nt

reventa [rreˈβen̩ta] SOST f

reventa

Wiederverkauf m

reventa

Weiterverkauf m