Traduzioni di „nohy“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

noyó <noyoes> [noˈɟo] SOST m GASTR

noyó

Likör aus Schnaps, Zucker und bitteren Mandeln

nona [ˈnona] SOST f RELIG

nona

None f

nodo [ˈnoðo] SOST m

1. nodo MED:

nodo

Knoten m

2. nodo ASTRO, FIS, INFORM:

nodo

Knoten(punkt) m

nodo externo

externer Knoten

nodos de red

Netzwerkknoten m

nodo terminal

Endknoten m

nomo [ˈnomo] SOST m

nomo

Gnom m

noto² (-a) [ˈnoto, -a] AGG

1. noto (notorio):

noto (-a)

allgemein bekannt

noto (-a)

notorisch

2. noto (bastardo, ilegítimo):

noto (-a)

unehelich

hijo noto

uneheliches Kind

I . nos [nos] PRON PERS

1. nos (objeto directo e indirecto):

nos

uns

nos miró

er/sie hat uns angesehen

¡dínos tu nombre!

sag uns deinen Namen!

2. nos (mayestático):

nos

wir

II . nos [nos] PRON RIFL

nos afeitamos

wir rasieren uns

nos acostamos

wir gehen schlafen

nos compramos un coche

wir kaufen uns ein Auto

nos cortamos el pelo

wir lassen uns die Haare schneiden

noca [ˈnoka] SOST f GASTR, ZOOL

noca

Taschenkrebs m

nolí [noˈli] SOST m Col BOT

nolí

Ölpalme f

noma [ˈnoma] SOST f MED

noma

Noma f o nt

noma

Wangenbrand m

noma

Wasserkrebs m

nova [ˈnoβa] SOST f ASTRO

nova

Nova f

I . hoy [oi̯] AVV

1. hoy (en el día actual):

hoy

heute

hoy por la tarde

heute Nachmittag

de hoy a mañana

von heute auf morgen

de hoy en adelante

ab heute

de hoy en más Arg, Urug

von heute an

llegará de hoy a mañana

er/sie kann jeden Tag kommen

2. hoy (actualmente):

hoy

heute

hoy

zurzeit

hoy [en día]

heutzutage

de hoy

heutig

de hoy

von heute

los niños de hoy [en día]

die Kinder von heute

3. hoy (locuzione):

por hoy ya es suficiente

für heute ist es genug [o. reicht es]

hoy por ti, mañana por mí

wie du mir, so ich dir

II . hoy [oi̯] SOST m

hoy

Heute nt

hoy

Gegenwart f

me preocupa el hoy más que el mañana

das Heute macht mir mehr Sorgen als das Morgen

me preocupa el hoy más que el mañana

die Gegenwart macht mir mehr Sorgen als die Zukunft

poni, pony [ˈponi], póney [ˈponei̯] SOST m ZOOL

poni

Pony nt

non

Contributo di un utente

non (no) AVV

nein

nota SOST

Contributo di un utente

nota roja (de un diario) f Mess

Polizeimeldung f