Traduzioni di „preterveturi“ nel dizionario spagnolo » tedesco

preternatural [preternatuˈral] AGG

preternatural

übernatürlich

pretermitir [pretermiˈtir] VB vb trans

pretermitir (dejar de hacer)

unterlassen

pretermitir (dejar de hacer)

versäumen

pretermitir (pasar por alto)

auslassen

pretermitir (pasar por alto)

weglassen

preterir [preteˈrir] VB vb trans irreg como pedir DIR

preterir

von der Erbfolge ausschließen

pretextar [pretesˈtar] VB vb trans

pretextar

vorgeben

pretextar

vorschieben

pretextó que estaba enfermo

er gab vor, krank zu sein

pretextó que estaba enfermo

er schob eine Krankheit vor

siempre pretexta algo

er/sie findet immer einen Vorwand

pretender [preten̩ˈder] VB vb trans

1. pretender (aspirar a):

pretender

streben nach +dat

pretender

erstreben

pretender subir de categoría

eine Beförderung anstreben

2. pretender (pedir):

pretender

beanspruchen

¿qué pretendes que haga?

was soll ich tun?

no puedes pretender que te traten con corrección si...

du kannst nicht verlangen, dass die Leute höflich zu dir sind, wenn ...

3. pretender (tener intención):

pretender

vorhaben

pretender

beabsichtigen

no pretendía molestar

ich wollte nicht stören

4. pretender (intentar):

pretender

versuchen

5. pretender (afirmar):

pretender

behaupten

6. pretender (puesto):

pretender

sich bewerben um +acc

7. pretender (cortejar):

pretender

werben um +acc

pretender

umwerben

pretérito² (-a) [preˈterito, -a] AGG

pretérito (-a)

vergangen

en tiempos pretéritos

in vergangenen [o. früheren] Zeiten

preterición [preteriˈθjon] SOST f

1. preterición (omisión):

preterición

Übergehung f

2. preterición DIR:

preterición

Ausschließung f von der Erbfolge

3. preterición LETTER (de retórica):

preterición

scheinbare Übergehung f

preterición

Präteritio(n) f

pretexto [preˈtesto] SOST m

pretexto

Vorwand m

pretexto

Ausrede f

a pretexto de...

unter dem Vorwand ...

pretensor [pretenˈsor] SOST m

pretensor de(l) cinturón (de seguridad) AUTO

Gurtspanner m

pretensor de(l) cinturón (de seguridad) AUTO

Gurtstraffer m

pretura [preˈtura] SOST f

pretura

Prätur f