Traduzioni di „prin“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

pin <pl pin> [pin] SOST m

pin

Stift m

plin [ˈplin] AVV

a mí(,) plin colloq

das ist mir schnurzegal

rin [rrin] SOST m

1. rin Ven (llanta):

rin

Felge f

2. rin Perù (ficha telefónica):

rin

Telefonmünze f

crin [krin] SOST f

1. crin (cerda):

crin

Mähne f

2. crin (filamento):

crin

Seegras nt

pro¹ [pro] SOST m o f

1. pro (provecho):

pro

Pro nt

valorar los pros y los contras

das Pro und das Kontra bedenken

valorar los pros y los contras

Pro und Kontra abwägen

en pro de

zugunsten [o. zu Gunsten] +gen

campaña en pro de la erradicación de las pruebas nucleares

Kampagne gegen Atomversuche [o. Atomtests]

2. pro (locuzione):

un hombre de pro

ein rechtschaffener Mann

prez [preθ] SOST m o f ricerc

1. prez (honor):

prez

Ehre f

2. prez (gloria):

prez

Ruhm m

proa [ˈproa] SOST f

1. proa NAUT:

proa

Bug m

2. proa (locuzione):

poner la proa en un asunto colloq

eine Sache energisch anpacken

poner proa a algo

auf etw hinzielen

poner la proa a algo/alguien

sich gegen etw/jdn stellen

poner la proa a algo/alguien

etw dat /jdm die Stirn bieten

Rin [rrin] SOST m

Rin

Rhein m

orín [oˈrin] SOST m

1. orín (pl) (orina):

orín

Urin m

orín

Harn m

2. orín (óxido):

orín

Rost m

cubierto de orín

rostig

pion (-ona) [piˈon, -ona] AGG

pion (-ona)

ständig piepsend

spin [esˈpin] SOST m FIS, CHIM

spin

Spin m

ruin [rrwin] AGG

1. ruin:

ruin (malvado)

niederträchtig

ruin (vil)

gemein

es un caballo ruin

das ist ein tückisches Pferd

2. ruin (tacaño):

ruin

knauserig

ruin

geizig

3. ruin (enclenque):

ruin

mick(e)rig

ruin

schwächlich

pino¹ [ˈpino] SOST m

1. pino (árbol, madera):

pino

Kiefer f

pino albar

Weißföhre f

pino canadiense

kanadische Fichte

pino marítimo

Strandkiefer f

pino piñonero

Pinie f

2. pino (locuzione):

hacer el pino SPORT

einen Handstand machen

vive en el quinto pino

er/sie wohnt sehr weit weg

pina [ˈpina] SOST f

1. pina (mojón):

pina

(spitz zulaufender) Grenzstein m

2. pina TECN:

pina

(Holz)felge f

pun [pun] SOST m (lenguaje infantil)

pun

Pup(s) m

pun

Pupser m

tirarse un pun colloq

pup(s)en

pian

Contributo di un utente

pian (la frambesia tropical) SOST m MED

Frambösie SOST f MED

ping SOST

Contributo di un utente

ping (herramienta de diagnóstico) m INFORM

Ping m

pan SOST

Contributo di un utente

no solo de pan vive el hombre colloq prov

der Mensch lebt nicht vom Brot allein

plan SOST

Contributo di un utente

plan (m) de pensiones FIN

Altersvorsorge f