Traduzioni di „prohibitorisch“ nel dizionario spagnolo » tedesco

prohibitivo (-a) [proi̯βiˈtiβo, -a] AGG

prohibitivo (-a)

Verbots-

a precio prohibitivo

unerschwinglich

derecho prohibitivo ECON

Prohibitivzoll m

prohibicionista [proi̯βiθjoˈnista] SOST mf ECON, POL

prohibicionista

Prohibitionist(in) m (f)

prohibicionismo [proi̯βiθjoˈnismo] SOST m ECON, POL

prohibicionismo

Prohibitionspolitik f

prohibir [proi̯ˈβir] irreg VB vb trans

prohibir

verbieten

prohibir

untersagen

en los hospitales prohiben fumar

in Krankenhäusern herrscht Rauchverbot

prohibido (-a) [proi̯ˈβiðo, -a] AGG

prohibido fumar

Rauchen verboten

fruto prohibido, fruta prohibida

verbotene Früchte

prohibición [proi̯βiˈθjon] SOST f

prohibición

Verbot nt

prohibición de boicot

Boykottverbot nt

prohibición de cárteles ECON

Kartellverbot nt

prohibición comercial

Gewerbeverbot nt

prohibición de comercialización de carne de vacuno COMM

Vermarktungsverbot für Rindfleisch

prohibición de competencia

Konkurrenzverbot nt

prohibición de competencia

Wettbewerbsverbot nt

prohibición de discriminación

Benachteiligungsverbot nt

prohibición de discriminación

Diskriminierungsverbot nt

prohibición de distribución

Vertriebsverbot nt

prohibición de edificación

Bauverbot nt

prohibición de enmascaramiento

Vermummungsverbot nt

prohibición de escucha

Abhörverbot nt

prohibición de exportación

Ausfuhrverbot nt

prohibición de exportación

Exportverbot nt

prohibición de expulsión

Abschiebungsverbot nt

prohibición de importar/exportar COMM

Einfuhr-/Ausfuhrsperre f

prohibición legal

gesetzliches Verbot

prohibición de partido

Parteiverbot nt

prohibición de publicidad

Werbeverbot nt

prohibición de reunión

Versammlungsverbot nt

prohibición de tránsito

Durchfuhrverbot nt

eludir una prohibición

ein Verbot umgehen

redhibitorio (-a) [rreðiβiˈtorjo, -a] AGG DIR

redhibitorio (-a)

zur Wandlung berechtigend

vicio redhibitorio

(verborgener) Sachmangel m

inhibitorio (-a) [iniβiˈtorjo, -a] AGG DIR

inhibitorio (-a)

Untersagungs-

procedimiento inhibitorio

Untersagungsverfahren nt

proditorio (-a) [proðiˈtorjo, -a] AGG

1. proditorio (alevoso):

proditorio (-a)

hinterlistig

proditorio (-a)

heimtückisch

2. proditorio (traicionero):

proditorio (-a)

verräterisch

probatorio (-a) [proβaˈtorjo, -a] AGG t. DIR

probatorio (-a)

Beweis-

probatorio (-a)

beweisend

documento probatorio

Beweisstück nt

fuerza probatoria

Beweiskraft f

medio probatorio

Beweismittel nt

probatoria [proβaˈtorja] SOST f DIR

probatoria

Beweisstation f

propiciatorio (-a) [propiθjaˈtorjo, -a] AGG

propiciatorio (-a)

Sühn(e)-

propiciatorio (-a)

Versöhnungs-

víctima propiciatoria

Sühn(e)opfer nt

víctima propiciatoria fig

Sündenbock m