Traduzioni di „raivoisa“ nel dizionario spagnolo » tedesco

divisa [diˈβisa] SOST f

1. divisa (insignia):

divisa

Abzeichen nt

divisa

Erkennungszeichen nt

2. divisa CORRIDA:

divisa

bunte Bänder als Kennzeichen der Stierzüchter

3. divisa (mote):

divisa

Devise f

divisa

Wahlspruch m

4. divisa (lema en el escudo):

divisa

Wappenspruch m

5. divisa (moneda):

divisa

Devise f

divisa al contado

Kassadevise f

divisas convertibles

konvertierbare Währungen

raicilla [rrai̯ˈθiʎa] SOST f BOT

raicilla

Faserwurzel f

raizalismo [rrai̯θaˈlismo] SOST m sin pl Col

raizalismo

Heimatliebe f

raizalismo

Heimatverbundenheit f

paisano (-a) [pai̯ˈsano, -a] SOST m (f)

1. paisano (no militar):

paisano (-a)

Zivilist(in) m (f)

ir de paisano

in Zivil gehen

2. paisano (compatriota):

paisano (-a)

Landsmann(-männin) m (f)

3. paisano (campesino):

paisano (-a)

Bauer(Bäuerin) m (f)

repisa [rreˈpisa] SOST f

repisa

Konsole f

repisa ARCHIT

Kragstein m

repisa de chimenea

Kaminsims m

repisa de ventana

Fensterbrett nt

repisa de ventana

Fensterbank f

devisa [deˈβisa] SOST f

1. devisa (señorío solariego):

devisa

altadliger Herrensitz m

2. devisa (tierra):

devisa

Erbgrundstück nt

aprisa [aˈprisa] AVV

aprisa

schnell

aprisa

eilig

camisa² [kaˈmisa] SOST mf POL

camisas azules

Falangisten m pl

camisas negras/pardas

Schwarz-/Braunhemden nt pl