Traduzioni di „ruj“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ruc [rruk] SOST m

el ruc

der Vogel Rock

ruda [ˈrruða] SOST f BOT

ruda

(Garten)raute f

rufo (-a) [ˈrrufo, -a] AGG

1. rufo (de pelo ensortijado):

rufo (-a)

krausköpfig

2. rufo (pelirrojo):

rufo (-a)

rothaarig

3. rufo (tieso, robusto):

rufo (-a)

stramm

4. rufo (vistoso):

rufo (-a)

ansehnlich

5. rufo (fanfarrón):

rufo (-a)

eingebildet

rufo (-a)

prahlerisch

runa [ˈrruna] SOST f

runa

Rune f

rudo (-a) [ˈrruðo, -a] AGG

1. rudo:

rudo (-a) (material)

rau

rudo (-a) (sin trabajar)

roh

rudo (-a) (sin trabajar)

unbearbeitet

2. rudo (persona):

rudo (-a) (tosco)

plump

rudo (-a) (brusco)

grob

rudo (-a) (brusco)

rüde

rudo (-a) (torpe)

ungeschickt

rudo (-a) (poco inteligente)

ungebildet

3. rudo (penoso):

rudo (-a)

schwer

rudo (-a)

schroff

fue un invierno muy rudo

es war ein harter Winter

la derrota fue un rudo golpe para mí

die Niederlage war ein schwerer Schlag für mich

I . ruso (-a) [ˈrruso, -a] AGG

ruso (-a)

russisch

ensaladilla rusa

≈ Kartoffelsalat m

II . ruso (-a) [ˈrruso, -a] SOST m (f)

ruso (-a)

Russe(-in) m (f)

rulo [ˈrrulo] SOST m

1. rulo (del cabello):

rulo

Locke f

2. rulo (rizador):

rulo

Lockenwickler m

3. rulo TECN:

rulo

Walze f

rubí [rruˈβi] SOST m

rubí

Rubin m

ruca [ˈrruka] SOST f Arg, Cile (choza)

ruca

Hütte f

ruco (-a) [ˈrruko, -a] AGG

1. ruco AmC (caballo):

ruco (-a)

ausgedient

ruco (-a)

alt

2. ruco Mess colloq (persona):

ruco (-a)

uralt

ruco (-a)

greisenhaft

ruma [ˈrruma] SOST f SAm (montón)

una ruma de...

ein Haufen ... +gen

rumas de...

Berge von ... +dat

ruan [rrwan] SOST m

ruan

bedruckter Baumwollstoff m

ruta [ˈrruta] SOST f

1. ruta (camino):

ruta

Weg m

ruta

Route f

ruta aérea

Luftweg m

ruta federal AmLat

Bundesstraße f

ruta de itinerario

Reiseroute f

ruta de vuelo

Flugstrecke f

apartarse de la ruta

vom Weg abkommen

tienes que cambiar de ruta para aprobar el examen

um die Prüfung zu bestehen, musst du einen anderen Weg einschlagen

2. ruta INFORM:

ruta

Pfad m

ruta de acceso

Zugriffspfad m

rute [ˈrrute] SOST m region

rute

Gerücht nt

rufa [ˈrrufa] SOST f

1. rufa Par ZOOL:

rufa

Nasenbär m

rufa

Coati m

2. rufa Perù (traílla):

rufa

Egge f

ruin [rrwin] AGG

1. ruin:

ruin (malvado)

niederträchtig

ruin (vil)

gemein

es un caballo ruin

das ist ein tückisches Pferd

2. ruin (tacaño):

ruin

knauserig

ruin

geizig

3. ruin (enclenque):

ruin

mick(e)rig

ruin

schwächlich

puaj [pwax] INTER

puaj

igitt

puaj

pfui

troj [trox] SOST f, troja [ˈtroxa] SOST f, troje [ˈtroxe] SOST f AGR

troj

Getreidekammer f

troj

Kornkammer f

rojo¹ [ˈrroxo] SOST m (color)

rojo

Rot nt

rojo blanco

Weißglut f

rojo para labios

Lippenstift m

reja SOST

Contributo di un utente

reja f

Gartenzaun m

reja f

Zaun m