Traduzioni di „salier“ nel dizionario spagnolo » tedesco

palier [paˈljer] SOST m AUTO

palier

Halbachse f

palier

Achsschenkel m

salidor(a) [saliˈðor(a)] AGG AmLat

salidor(a)

ausgehfreudig

salivar [saliˈβar] VB vb intr

salivar

Speichel bilden

salitre [saˈlitre] SOST m

salitre

Salpeter m

salicor [saliˈkor] SOST m BOT

salicor

Sodakraut nt

salsera [salˈsera] SOST f

salsera

Soßenschüssel f

salsera

Sauciere f

I . salsero (-a) [salˈsero, -a] AGG colloq (entrometido)

salsero (-a)

vorwitzig

salsero (-a)

naseweis

II . salsero (-a) [salˈsero, -a] SOST m (f) colloq

salsero (-a)

Soßenspezialist(in) m (f)

saliva [saˈliβa] SOST f

saliva

Speichel m

gastar saliva en balde fig colloq

sich den Mund fusselig reden

tragar saliva fig colloq

seinen Ärger hinunterschlucken

salita [saˈlita] SOST f

salita diminutivo di sala

Vedi anche: sala

sala [ˈsala] SOST f

1. sala (habitación):

sala

Saal m

sala

Raum m

sala de batalla colloq

Briefverteilanlage f

sala de espera

Wartezimmer nt

sala de espera

Warteraum m

sala de estar

Wohnzimmer nt

sala de fiestas

Tanzlokal nt

sala de gálibos NAUT

Schnürboden m

sala de juntas [o sesiones]

Sitzungssaal m

sala de lecturas

Lesesaal m

sala de máquinas

Maschinenraum m

sala de maternidad [o partos]

Entbindungsstation f

sala de profesores

Lehrerzimmer nt

sala de reuniones

Besprechungsraum m

sala X

Pornokino nt

2. sala DIR:

sala

Senat m

sala

Kammer f

sala de apelación

Beschwerdesenat m

Sala de lo Civil

Zivilkammer f

Sala de lo Contencioso administrativo

Verwaltungsgerichtskammer f

Sala de lo Criminal

Strafkammer f

Sala de lo Penal/de lo Social

Straf-/Sozialkammer f

salido (-a) [saˈliðo, -a] AGG

1. salido (que sobresale):

salido (-a)

vorspringend

2. salido:

salido (-a) (animal en celo)

brünstig

salido (-a) (perra)

läufig

3. salido volg (sexual):

salido (-a)

geil

salino (-a) [saˈlino, -a] AGG

1. salino (salobre):

salino (-a)

Salz-

salino (-a)

salzhaltig

salino (-a)

salzig

sabor salino

Salzgeschmack m

2. salino (ganado vacuno):

salino (-a)

weiß gesprenkelt

salima [saˈlima] SOST f BOT

salima

Salbei m o f

salina [saˈlina] SOST f

salina (instalación)

Saline f

salina (instalación)

Salzwerk nt

salina (mina)

Salzgrube f

salero [saˈlero] SOST m

1. salero (recipiente):

salero (con agujeros)

Salzstreuer m

salero (caja)

Salzkasten m

2. salero (almacén):

salero

Salzlager nt

3. salero (gracia):

salero

Anmut f

esa bailaora tiene mucho salero

diese Flamencotänzerin ist sehr anmutig

salera [saˈlera] SOST f

1. salera (salega):

salera

Salzlecke f

2. salera region (especiero):

salera

Gewürzschränkchen nt

salival [saliˈβal] AGG

salival

Speichel-

glándula salival

Speicheldrüse f

salín [saˈlin] SOST m

salín

Salzlager nt

sálico (-a) [ˈsaliko, -a] AGG STOR

sálico (-a)

salisch

ley sálica

Salisches Gesetz

salir VB

Contributo di un utente

salir bien

gelingen

salir bien

glücken

salir mal

misslingen

salir mal

missglücken

salida SOST

Contributo di un utente

salida (f) del armario

Coming-out nt

salida (f) del ropero AmLat

Coming-out nt