Traduzioni di „schütete“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

rechupete [rreʧuˈpete]

de rechupete

ausgezeichnet

la tarta estaba de rechupete

der Kuchen war sehr lecker

octete [okˈtete] SOST m

1. octete INFORM:

octete

(Achtbit-)Byte nt

2. octete CHIM:

octete

Oktett nt

octete

Achterschale f

catete [kaˈtete] SOST m Cile

1. catete GASTR:

catete

Mehlbrei mit Schweinsbrühe

2. catete (diablo):

catete

Teufel m

churrete [ʧuˈrrete] SOST m

churrete

Fleck m

chute [ˈʧute] SOST m sl

chute

Schuss m

ponerse un chute

sich dat einen Schuss setzen

metete [meˈtete] SOST m AmLat

metete

Naseweis m

motete [moˈtete] SOST m

1. motete MUS:

motete

Motette f

2. motete SAm:

motete

Tragekorb m

matete [maˈtete] SOST m

1. matete Arg, Urug:

matete

inkonsistente Masse aus verschiedenen Substanzen

2. matete Arg (reyerta):

matete

heftige Auseinandersetzung f

destete [desˈtete] SOST m

destete

Abstillen nt

destete

Entwöhnung f (von der Muttermilch)

schucuy [ʧuˈkwi] SOST m Perù (calzado)

schucuy

rustikaler Schuh aus ungegerbtem Leder

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] AGG

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SOST m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen

murete [muˈrete] SOST m

murete

Mäuerchen nt

fuete [ˈfwete] SOST m AmLat (látigo)

fuete

Peitsche f

chupete SOST

Contributo di un utente

chupete m Mess colloq

Knutschfleck m

sextete SOST

Contributo di un utente

sextete (sexto título) m SPORT

Sextuple nt

copete SOST

Contributo di un utente

copete (trago) Cile colloq

(alkoholisches) Getränk nt

copete (trago) Cile colloq

Drink m