Traduzioni di „sve“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

uve [ˈuβe] SOST f

uve

V nt

uve doble

W nt

’Vogel’ se escribe con uve

’Vogel’ schreibt man mit ’v’

leve [ˈleβe] AGG

1. leve (peso):

leve

leicht

2. leve (sin importáncia):

error leve

leichter Fehler

pecado leve

lässliche Sünde

3. leve (de poca intensidad):

leve enfermedad

harmlos

leve sanción

gnädig

su estado (de salud) es leve

er/sie ist nicht ernsthaft krank

nave [ˈnaβe] SOST f

1. nave:

nave (barco)

Schiff nt

nave (velero)

Segelschiff nt

nave de carga

Frachtschiff nt

nave de carga

Frachter m

nave espacial

Raumschiff nt

nave nodriza

Mutter(raum)schiff nt

2. nave (en una iglesia):

nave

(Kirchen)schiff nt

nave central

Mittelschiff nt

nave lateral

Seitenschiff nt

3. nave (almacén):

nave

(Lager)halle f

nave industrial

Industriehalle f

4. nave CRi, Col, ElSal, Guat, Hond, Mess, Nic, Pan, Perù, Ven colloq (automóvil):

nave

Schlitten m sl

5. nave (locuzione):

quemar las naves fig

alle Brücken hinter sich abbrechen

rave [ˈrrei̯f] SOST m MUS

rave

Rave m

lave [ˈlaβe] SOST m MINER

lave

Erzwäsche f

sede [ˈseðe] SOST f

1. sede (residencia):

sede

Sitz m

sede central

Hauptsitz m

sede ficticia COMM, DIR

Scheinsitz m

la Santa Sede

der Heilige Stuhl

2. sede (diócesis):

sede

Diözese f

seje [ˈsexe] SOST m BOT

seje AmLat

Butterpalme f

sepe [ˈsepe] SOST m Bol ZOOL

sepe

Termite f

sebe [ˈseβe] SOST f

1. sebe (cercado):

sebe

mit Zweigen durchflochtener Lattenzaun

2. sebe region (matas de monte bajo):

sebe

Unterholz nt

3. sebe region (seto vivo):

sebe

Hecke f

supe [ˈsupe] SOST m Ven

supe

ein Fleischgericht

sope [ˈsope] SOST m Mess GASTR

sope

kleine, dicke Maistortilla mit Bohnen, Käse und Soße

sote [ˈsote] SOST m Col ZOOL

sote

Sandfloh m

sute [ˈsute] SOST m

1. sute Col, Ven (sietemesino):

sute

Siebenmonatskind nt

2. sute Col, Ven (niño mimado):

sute

verwöhnte(s) Kind nt

3. sute Col (lechón):

sute

Spanferkel nt

sake [ˈsake] SOST m

sake

Sake m

ave SOST

Contributo di un utente

ave (f) de presa

Raubvogel m

sale AVV

Contributo di un utente

¡sale! (de acuerdo) Mess colloq

einverstanden!