Traduzioni di „zastrzyk“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . rastrear [rrastreˈar] VB vb trans

1. rastrear (seguir):

rastrear

nachspüren +dat

rastrear

nachschleichen +dat

2. rastrear (investigar):

rastrear

nachforschen +dat

3. rastrear (llevar arrastrando):

rastrear

schleppen

4. rastrear (registrar):

rastrear

durchkämmen

5. rastrear MILIT (minas):

rastrear

suchen

II . rastrear [rrastreˈar] VB vb intr

1. rastrear (investigar):

rastrear

nachforschen

2. rastrear:

rastrear (dragar)

den Grund absuchen

rastrear (pescar)

Grundnetz schleppen

3. rastrear (rastrillar):

rastrear

harken

4. rastrear (volar a ras):

rastrear

dicht am Boden fliegen

gastrina [gasˈtrina] SOST f BIOL

gastrina

Gastrin nt

rastrojo [rrasˈtroxo] SOST m AGR

1. rastrojo (residuo):

rastrojo

Stoppel f

2. rastrojo (rastrojal):

rastrojo

Stoppelfeld nt

rastrojo

Stoppelacker m

castrado (-a) [kasˈtraðo, -a] AGG

castrado (-a)

kastriert

castrado (-a)

verschnitten

gato castrado

kastrierter Kater

pastrija [pasˈtrixa] SOST f

pastrija

Lüge f

pastrija

Märchen nt

pastrano (-a) [pasˈtrano, -a] AGG

pastrano (-a)

grob

pastrano (-a)

plump

letra pastrana

ungelenke Handschrift

pastrana [pasˈtrana] SOST f

pastrana

Lügenmärchen nt

pastrana

reine Erfindung f

rastrero (-a) [rrasˈtrero, -a] AGG

1. rastrero (tendido por el suelo):

rastrero (-a)

kriechend

planta rastrera

Kriechpflanze f

2. rastrero (rastreador):

rastrero (-a)

Spuren suchend

perro rastrero

Spürhund m

3. rastrero pegg (servil):

rastrero (-a)

kriecherisch

rastrero (-a)

unterwürfig

4. rastrero pegg:

rastrero (-a) (despreciable)

verachtenswert

rastrero (-a) (canallesco)

niederträchtig